遠くへ行ってしまうあの人に
對於離我遠去的那個人
一つだけ気になる言葉を送ろう
只有一件在意的事想要傳達
君との事もいつか思い出に
你和我的事
なるだろうけどだから今を大事にするよ
總有一天會成為回憶所以要珍惜現在哦
曲がり角ばかりでよく見えなかったけど
一直拐彎抹角所以看不清楚
どうなのかしらこれで良かったかな
到底是怎麼了這樣真的好嗎
すごく楽しみな事があった時は
非常開心的時候
ずっとこの時が続けばと思うよ
希望時間就這樣繼續
大きな問題もいやな事も
不管是大問題還是討厭的事
たいした事じゃないよ
都沒什麼大不了
ムリする事ないよ
不要勉強自己
いつか救われるから
總有一天會得救
気にせずテキトーに行こう行こう
所以不要在意就順其自然吧
この世界中で生きている君と二人
在這個世界裡生存的你和我
出口は果てしなくて明日はとても遠くて
出口是沒有止盡的路明天很遙遠
ずっと続いていく
一直在延續
すごく楽しみな事があった時は
非常開心的時候
ずっとこの時が続けばと思うよ
希望時間就這樣繼續
君との事もいつか思い出に
你和我的事
なるだろうけどずっと忘れないよ
總有一天會成為回憶絕對無法忘記
きっとおぼえているよ
一定會牢記住
ムリする事ないよ
不要勉強自己
たいした事じゃないよ
沒什麼大不了的
いつかおとずれるから
因為總有一天
その悲しみの向こう
會到達那痛苦的對岸