It Is Time

Life, life is a circle I'm told
生活，大家都說是生物圈
And as the story unfolds
隨著這故事的展開
I'm feelin' stronger every day
我每天都變得更強壯
So right here, here's where I stand
因此在這，我所在的地方
And now I know who I am
並且現在，我知道我是誰
No longer feel turned upside down
不再會覺得很沮喪
Deep down, maybe I knew
在內心深處，或許我知道
Someday my dreams could come true
有一天我的夢想會實現
And everyone looking up to me
當所有人都在註視著我時
Will see what I was born to be
將會看到我是天生的鐵衛雄獅
It is time to face the world on my own
是時候去獨自一人面對這世界
It is time for something bigger than I've ever known
是時候去面對那些不曾見過的龐然大物
No need to wonder, the choice is done
不要再擔心，抉擇已確定
Now I believe I truly am the one
現在我相信我正是注定的那個
Now, now is the moment to shine
現在，是時候展現自己
With all the worries behind
不必再過多地擔心
And prove the maze is wrong
並證明混亂是錯誤的
Deep down, maybe I knew
在內心深處，或許我知道
Someday my dreams could come true
有一天我的夢想會實現
And everyone looking up to me
當所有人都在註視著我時
Will see what I was born to be!
將會看到我是天生的鐵衛雄獅
It is time to face the world on my own
是時候去獨自一人面對這世界
It is time for something bigger than I've ever known
是時候去面對那些不曾見過的龐然大物
No need to wonder the choice is done
不要再擔心，抉擇已確定
Now I believe I truly am the one
現在我相信我正是注定的那個
Oh, it is time to face the world on my own
哦，是時候去獨自一人面對這世界
It is time for something bigger than I've ever known
是時候去面對那些不曾見過的龐然大物
No need to wonder the choice is done
不要再擔心，抉擇已確定
Now I believe I truly am the one
現在我相信我正是注定的那個
So is it time?
所以是現在嗎？
Is it time?
是現在嗎？
It istime!
就是現在！