A Little Closer (From The “Dear Evan Hansen” Original Motion Picture Soundtrack)
Spent so many seasons lost inside my mind
迷惘地度過四季
Lost inside my mind
漂泊的心無依無靠
Like a message in a bottle
彷彿漂流瓶中的信箋
I thought nobody would find
踪跡難覓無人問津
That nobody would find
無人問津
I've been drifting, I've been dreaming
我曾隨波逐流也曾流連夢境
I would land upon the shore
我終將抵達海岸
To a haven, to a harbor
來到天堂歸於港灣
It felt so far before
在此之前一切如此飄渺遙遠
Well, today, today
就在今天
What felt so far away feels a little closer
那遙遠的一切逐漸清晰
For today, today, today
就在今天
Feels a little closer
我正向它靠近
How long these days and darkness
這日復一日的黑暗將維持多久
At the bottom of a well?
置身井底
That old familiar well
陳舊而熟悉
Seemed heavy with these secrets
背負秘密沉重前行
With nobody to tell, nobody to tell
無人聆聽我的境地
High above the streak of sunlight
在陽光的盡頭
And a wall too tall to climb
高牆的那一端
All the reaching all the wanting
一切慾望的圓滿
Just to tumble every time
時時令我心馳神往
But today, today
而今時今日
What felt so far away feels a little closer
那遙遠的一切逐漸清晰
For today, today, today
今時今日
It feels a little closer
我正向它靠近
And the days carry on
那些前行的時光
The clouds come rolling in and then they're gone
雲海翻湧雲聚雲散
As the days keep coming on
日子依然滾滾向前
The midnight sky turns to dawn
黎明褪下午夜的色彩
Today, today
今時今日
What felt so far away feels a little closer
那遙遠的一切逐漸清晰
For today, today, today
今時今日
It feels a little closer
我又向它靠近了一些
A little closer
靠近了一些
It feels a little closer
我又向它靠近了一些
A little closer
靠近了一些
It feels a little closer
靠近了一些