Con un sordo schianto apparirà davantia te
隨著一聲沉悶的撞擊聲他會出現在你面前
Sciogli pure i tuoi capelli e l'intreccio delle scarpe
鬆開你的髮髻和鞋帶
La febbre sale, ti senti già nel suo incantesimo
興奮升騰你已經感覺到他的迷惑力
C'è il ragazzo della porta accanto, che sta cercando te
隔壁男孩正在找你
Quando il giorno si fa notte, il corpo danza lento
每當白天邁入黑夜身軀緩緩舞蹈著
Lascia andare la tensione in un dolce movimento
用輕柔動作釋放緊張感
Dal suo sguardo puoi capirlo
從他的眼神你就能了然
Stanotte tu lo sai il suo tocco ti risveglierà
你知道今夜他的觸摸將會喚醒你
E' una splendida ossessione che ti rincorrerà
是燦爛的執念會追著你
Come una magia che ti accenderà
像一個魔法能讓你興奮
Salirà nel petto, la senti nelle vene
它會在你的胸口升起你會感覺到它在你的血管裡
Questa primavera col suo canto di sirene
這個春天伴隨她的美人魚之歌
Quando il giorno si fa notte, il corpo danza lento
每當白天邁入黑夜身軀緩緩舞蹈著
Lascia andare la tensione in un dolce movimento
用輕柔動作釋放緊張感
Dal suo sguardo puoi capirlo
從他的眼神你就能了然
Stanotte tu lo sai il suo tocco ti accenderà
你知道今夜他的觸摸將會喚醒你
Continua lui è tiene il ritmo su
繼續前進他正在跟上步伐
Raggiunge il tuo tempio prima o poi
他遲早會到達你的聖殿
La notte e perfetta per scoprirsi
夜晚適合探索自我
Quando il giorno si fa notte, il corpo danza lento
每當白天邁入黑夜身軀緩緩舞蹈著
Lascia andare la tensione in un dolce movimento
用輕柔動作釋放緊張感
Dal suo sguardo puoi capirlo
從他的眼神你就能了然
Stanotte tu lo sai il suo tocco ti risveglierà
你知道今夜他的觸摸將會喚醒你
E questa notte senti non puoi più aspettare
今晚你覺得你不能再等了
Col sole e tramontato il tempo di parlare
交談時光也隨著太陽落幕
Dal suo sguardo puoi capirlo
從他的眼神你就能了然
Stanotte tu lo sai il suo tocco ti risveglierà
你知道今夜他的觸摸將會喚醒你
Lui
他
Lui traccerà la seta sulla tua pelle
會沿著你的柔滑肌膚移動
Giocherà è ti farà vincere
會在捉弄戲謔後讓你取勝
Ti asciughera le lacrime se piangerai
若你隕泣的時候為你拭淚
E svanirà mentre dormirai
在你沉睡之際消失無踪影
Il Ragazzo della Porta Accanto (Bonus Track)