Love Letter

I wonder if you miss me
我想知道你是否想念我呢
It's been a long year
過去的這一年多麼漫長吶
Winter has snowed
冬雪已落盡
The summer has shone
夏日亦逝去
But I ain't forgotten
但那巧克力的甜蜜滋味
The sweet taste of chocolate
猶然殘留在我的心田裡
I tasted on your lips
那是在我們最後吻別時
When we had our last kiss
我於你唇間嚐到的美好

So here's my love letter
所以我書你情書一封
Entrusted to the weather
並將它到了天氣手中
Will ride across the waves
它會遠渡重洋
And float through the clouds
並與乘風九霄（來到你手邊）

Yeah when it's delivered
當信箋送達之時
Do what you want with her
你會做些什麼呢
You can send it back
你可以將它寄回
Or keep it around
也可以長留在身邊

maybe I am wrong
也許我想錯了呢
Maybe it's been too long
也許時光太無情
But I heard from someone
我聽聞說
That you're back in town
你已回到了鎮上

And if it's not too late
但若是為時未晚
I can bring chocolate
我會帶杯熱可可
And maybe if you want them
而若是你願意呢
Some roses too
我還會帶些玫瑰

Cause it's been a long year
過去的一年真的好漫長
But maybe you missed me
也許你也曾想念過我吧
I think you might remember
我想你大概還記得
The words of that tune
這首旋律的歌詞

So here's my love letter
所以我書你情書一封
Entrusted to the weather
並將它到了天氣手中
Will ride across the waves
它會遠渡重洋
And float through the clouds
並與乘風九霄

and when it's delivered
當信箋送達之時
Do what you want with her
你會做些什麼呢
You can't send it back
你可以將它寄回
Or keep it around
又或是將其留在身邊

I've never stopped dreaming about
我時常還夢見
The sound of that song
這首歌的音律
Playing in the background
迴響餘音縈繞

when that last night
當最後一晚的時光
Was finally spent
終於完全耗盡了
I Was left with the memory
我們離去時所攜的記憶裡
Of that chocolate scent
還殘存著可可餘香
that chocolate scent
喔這甜蜜可可的滋味

So here's my love letter
所以我書你情書一封
Entrusted to the weather
並將它到了天氣手中
Will ride across the waves
它會遠渡重洋
And float through the clouds
並與乘風九霄

Yeah, when it's delivered
當信箋送達之時
Do what you want with her
你會做些什麼呢
You can send it back
你既不能將它寄回
Or keep it around
也無法長留在身邊