忘れたくて…

溢れかえる人ゴミ
在人來人往之中
今日もすれ違ってく
我度過忙碌的每一天
忙しく毎日が走り抜けていく
每天和路人擦肩而過
こんなにもたくさんの人がいるのにどうして
明明有這麼多人在身邊
あなたと出會い戀に落ちたの?
為什麼偏偏和你墜入愛河了呢？
“今度こそは最後の戀”
這是我最後一次的愛戀
そう願って待ってた春なのに
雖然我在這個春天這樣發誓
この心を奪ったまま
然而為何被你奪取了心
とり殘されたのは何故?
只剩下一個空殼呢？
忘れたくて忘れようとしても
想要忘記儘管我努力忘記
I can never forget you
もう一度會いたいよ會いたい…
還想再一次見到你見到你…
凍える街の中で思い出してる
在寒冷的街上忽然回憶
大人になればもっと
如果我變得更加成熟
上手に生きれるような気がして
可能會活得更加輕鬆吧
強がり重ね続けたけど
雖然一直不斷的逞強
いつのまにか傷つくことから逃げ出してた
但是不覺還是從傷害中逃脫
本當の気持ちどこに忘れたの?
自己真正的心忘在哪裡了？
昔のようにもっと素直に
如果我像往常一樣
怒ったり泣いたりできたのなら
想哭就哭想笑就笑的話
今もとなりそのぬくもり
現在能否感覺到
感じていられたのかな?
身邊的那一點溫暖？
離れるなら出會いたくなかった
一旦離開就不願再想著相見
I can never forget you
もう一度觸れたいよ觸れたい…
想要再一次觸碰你觸碰你…
あなたのその心に
觸碰你的心
忘れたくて忘れようとしても
想要忘記儘管我努力忘記
I can never forget you
もう一度會いたいよ會いたい…
還想再一次見到你見到你…
凍える街の中で思い出してる
在寒冷的街上忽然回憶
凍てついていくこの心
能夠融化我這顆冰凍的心的
溶かすことができるのは一人
明明只有唯一的一個人
あなたなのに…
那就是你啊…
屆かなくてどれだけ叫んでも
再怎樣努力也無法傳達的聲音
You don't never come back to me
もう一度觸れたいよ觸れたい…
想要再一次觸碰你觸碰你…
あなたのその心に
觸碰你的心
忘れたくて忘れようとしても
想要忘記儘管我努力忘記
I can never forget you
もう一度會いたいよ會いたい…
還想再一次見到你見到你…
凍える街の中で思い出してる
在寒冷的街上忽然回憶