yes! precious harmony!
ただいまって扉あけて
說著我回來了一邊推開門扉
いい匂いが鼻をくんとする
一陣香味撲鼻而來
ココロもおなかもにっこりです
內心和肚子都開心了起來♪
バカじゃないのそんなことを
你是笨蛋嗎！要是這樣說的話
言ってツンツンしちゃうかもでも
又會變得難以親近了吧但是
ホントはぽかぽかあったかい
內心其實感覺暖暖的
一緒なんですそれが運命?
一直都在一起這就是命運嗎？
至福の毎日です
幸福到極致的每天
あふれるミライ
向幸福滿溢而出的未來
Knock knock knock
Knock！ Knock！ Knock！
會いに行っちゃおう
一起向前走去吧！
集まれ
集合吧！
『Yes』と答えたキミだから
『Yes』 因為你這麼回應了
楽しさギュッとハモるんだ
我們才能齊聲歌頌許多歡樂
ナイショのヒミツもall ok
就算有不可告人的秘密也沒問題哦！
信じあえるココロから
正因我們打心底里相信著彼此
つながる笑顔で今日も
才能以笑容連接起羈絆
冒険をさがしちゃおう
今天也一起出發前去尋找冒險吧
美味しいモノいっぱい食べて?
一起吃好多好多美味的食物吧？
夜はぐっすりスヤスヤtime
晚上就是香甜的入眠時間！
みんなで元気出しあったら
只要能為大家打起精神就好了
大好き?いつまでだって
最喜歡了？我們一直如此！
ヨロシクです
還請多指教咯♪
ワクワクする夢みたいな
如果能與大家分享這讓人激動不已
時間みんなでエンジョイできたら
夢幻般的時光的話
ぜんぶが美味しいごちそうですっ
那一切都將如如同美味的佳餚♪
あんたとならなやみの種
和你在一起的話煩惱的事情
いつのまにかふっ飛ばしてたり?
也會在不知不覺間煙消雲散
少し元気になれたかも
這樣就能稍微打起精神來了！
きのうまでの歩いた道
即使無法回想起
思い出せなくても
我們昨天一同走過的道路
感じてる気持ちはおんなじでしょ
彼此感受到的心情也是一樣的吧！
大好き?
最喜歡了？
『Yes』と答えるイマだから
『Yes』 正因你此刻這麼回答了
たいせつだって言えるんだ
我才能說出你對我很重要
どんな問題もall ok
無論什麼問題都沒關係！
まだ知らない明日でも
即使面對未知的明天
ステキな笑顔をもっと
只要能跟大家分享更多
みんなで分かち合えばいいじゃん
美好的笑容不就好了嗎♪
想い出につまづいたって
就算在回憶裡萎靡不振
きっとだいじょうぶ
也一定沒問題的
そんな時はすぐに
因為到那個時候
むかえにいっちゃうから
我一定會馬上去迎接你
しあわせギュッとつめ込んで
把幸福藏進心裡
帰る場所ってどこだっけ?
我的歸所又在哪呢？
家族みたいにあたたかい
我們還有一個
この場所があります
家一般溫暖的地方
そうなんです
說的沒錯！
ひとりも欠けないこと
少任何一人都不行！
ヤクソクね
我▪們▪約▪好咯！
集まれ
集合吧！
『Yes』と答えたキミだから
『Yes』 因為你這麼回應了
嬉しさギュッとハモるんだ
我們才能齊聲歌頌許多歡樂
どんな世界でもall ok
不論在哪個世界也沒關係！
信じあえるココロから
正因我們打心底里相信著彼此
つながる笑顔で今日も
才能以笑容連接起羈絆
冒険をさがしちゃおう
今天也一起出發前去尋找冒險吧☆
美味しいモノいっぱい食べて?
一起吃好多好多美味的食物吧？
夜はぐっすりスヤスヤtime
晚上就是香甜的入眠時間！
みんなで元気出しあったら
只要能為大家打起精神就好了
大好き?いつまでだって
最喜歡了？我們一直如此！
ヨロシクです
還請多指教咯♪
It's happy life
It's happy life！