どこか遠くの町で育った君と
在某個遙遠的城市長大的你
僕の生まれ育ったこの町で暮らし始めた
開始和我在我成長的城市一起生活
君の荷物はもう片づいてるけど
雖然你的行李已經整理好了
誰かのもとに忘れてきたものひとつ
但還有一件遺忘在某人身邊的東西
不能觸碰也不能被你發現我很在意
觸れちゃいけない気付いてると思わせてはいけない
就像這樣你現在在我身邊
こうして今君はとなりにいてくれてるから
因為我會讓你比誰都幸福
我想讓你一直微笑著在我身邊
僕は君を誰よりずっと幸せにするから
即使你無法忘記誰還一直愛著誰
そんなふうに笑っていつもそばにいてほしいんだ
你就像那樣就好
君が誰を忘れなくても愛し続けても
就像那樣就好
君はそのままでいい
時光荏苒你成為了我的人
そのままがいい
你總是一如既往地笑著
儘管如此若是朝夕相處
時が過ぎても僕のものになっても
我想你還是會對我放聲哭泣
君はいつもいつでも同じような変わらぬ笑顔
不自然也好只要帶著想要愛我的心情
それでも共に時を重ねてゆけば
即使那是為了忘記某個人
思いきり泣いてくれると思ってたんだ
現在的你只有我這個歸宿
也一定一定只有我能夠理解接納你
不自然でもいい僕を愛そうとする気持ちだけで
即使我無法超越某個人無論如何都不能勝過某個人
たとえそれが誰かのことを忘れるためでも
但一定只有我能守護你
我不希望你遺忘的東西哪一天會回來
君には今僕しかいない行く宛なんてない
因為我最喜歡現在的你
受け止めてやれるのもきっときっと僕しかいない
即使你無法再愛誰如果你還想在這兒
僕が誰を越えれなくても決して勝てぬとも
你就像那樣就好
君を見守れるのはきっと僕だけで…
就像那樣就好
いつか君の忘れたものが戻ってくることを
僕はもう望まない今の君が大好きだから
君が誰を愛せなくてもここにいたいなら
君はそのままでいい
そのままがいい
忘れもの