歌手 美空ひばり 川の流れのように

知らず知らず歩いて來た
不知不覺又漫步而來
細く長いこの道
這條狹長的小路
振り返れば遙か遠く
回首一望那般遙遠地
故郷が見える
故鄉浮現眼前
でこぼこ道や曲がりくねった道
崎嶇不平的路呀曲折蜿蜒的路
地図さえないそれもまた人生
連地圖也沒有人生未嘗不是如此
ああ川の流れのように
啊,就如流川一般
ゆるやかに
靜柔地
いくつも時代は過ぎて
流逝經年
ああ川の流れのように
啊,就如流川一般
とめどなく
永不停歇
空が黃昏に染まるだけ
直等黃昏浸染天空

人生就如旅行
生きることは旅すること
這條路無休無止
終わりのないこの道
攜心愛的人一起
愛する人そばに連れて
一路尋夢

即時被雨侵蝕泥濘不堪的路
夢探しながら
總會迎來雨過天晴的一刻
雨に降られてぬかるんだ道でも
啊,如流川一般
いつかはまた晴れる日が來るから
穩穩地
ああ川の流れのように
讓人不禁身隨之遊
おだやかに
啊,如流川一般
この身をまかせていたい
移遷而去
ああ川の流れのように
季節呀等待著冰雪消融的時刻
移りゆく
啊,如流川一般
季節雪どけを待ちながら
穩穩地

讓人不禁身隨之遊
ああ川の流れのように
啊,如流川一般
おだやかに
無時無刻
この身をまかせていたい
那青色的細流之聲充盈耳畔
ああ川の流れのように
いつまでも
青いせせらぎを聞きながら

昭和歌謡入門(下) 專輯歌曲

歌曲 歌手 專輯
フランシーヌの場合 新谷のり子  昭和歌謡入門(下)
スマイル・フォー・ミー 河合奈保子  昭和歌謡入門(下)
夕陽が泣いている ザ・スパイダース  昭和歌謡入門(下)
個人授業 フィンガー5  昭和歌謡入門(下)
どうにもとまらない 山本リンダ  昭和歌謡入門(下)
亜麻色の髪の乙女 ヴィレッジ・シンガーズ  昭和歌謡入門(下)
夏のお嬢さん 榊原鬱恵  昭和歌謡入門(下)
絹の靴下 夏木マリ  昭和歌謡入門(下)
白い色は戀人の色 ベッツイ&クリス  昭和歌謡入門(下)
真夏の出來事 平山みき  昭和歌謡入門(下)
戀の奴隷 奧村チヨ  昭和歌謡入門(下)
他人の関係 金井克子  昭和歌謡入門(下)
また逢う日まで 尾崎紀世彥  昭和歌謡入門(下)
経験 辺見マリ  昭和歌謡入門(下)
ひなげしの花 陳美齡  昭和歌謡入門(下)
女のみち 宮史郎  昭和歌謡入門(下)
UFO ピンク・レディー  昭和歌謡入門(下)
川の流れのように 美空ひばり  昭和歌謡入門(下)
さざんかの宿 大川栄策  昭和歌謡入門(下)
愛の水中花 松坂慶子  昭和歌謡入門(下)
真夜中のギター 千賀かほる  昭和歌謡入門(下)
矢切の渡し 細川たかし  昭和歌謡入門(下)
北の宿から 都はるみ  昭和歌謡入門(下)
愛のさざなみ 島倉千代子  昭和歌謡入門(下)
喝采 ちあきなおみ  昭和歌謡入門(下)
ふれあい 中村雅俊  昭和歌謡入門(下)
君だけに愛を 老虎樂隊  昭和歌謡入門(下)
愛燦燦(あいさんさん) 美空ひばり  昭和歌謡入門(下)
ガンダーラ ゴダイゴ  昭和歌謡入門(下)
太陽がくれた季節 青い三角定規  昭和歌謡入門(下)
人形の家 弘田三枝子  昭和歌謡入門(下)
虹色の湖 中村晃子  昭和歌謡入門(下)
氷雨 佳山明生  昭和歌謡入門(下)
真赤な太陽 美空ひばり  昭和歌謡入門(下)
ブルー・シャトウ V.A.  昭和歌謡入門(下)
戀する夏の日 天地真理  昭和歌謡入門(下)
ブルー・ライト・ヨコハマ いしだあゆみ  昭和歌謡入門(下)

美空ひばり 熱門歌曲

歌曲 歌手 專輯
お祭りマンボ 美空ひばり  昭和歌謡入門(上)
リンゴ追分 美空ひばり  昭和歌謡入門(上)
真赤な太陽 美空ひばり  昭和歌謡入門(下)
川の流れのように 美空ひばり  青春歌年鑑 1989
花蕾(はなつぼみ) 美空ひばり  おとなへの阿久悠 ~酒場で聴きたい名歌たち
悲しい酒 美空ひばり  青春歌年鑑 1966
東京キッド 美空ひばり  昭和歌謡入門(上)
花蕾 美空ひばり  続・人間萬葉歌~阿久悠 作詞集
川の流れのように 美空ひばり  昭和歌謡入門(下)
ロカビリー剣法 美空ひばり  昭和歌謡入門(上)
愛燦燦(あいさんさん) 美空ひばり  昭和歌謡入門(下)