Pawns of War

Artist : Miracle Of Sound
作者：Miracle Of Sound
Song : Pawns Of War
歌曲：Pawns Of War
Across the savage skies and through the fissures in the fields
劃過破碎的長空，踏過瘡痍的大地
the rumble of the engines and the trundle of the wheels.
引擎在耳邊轟鳴，車馬從身旁駛過
Through hell and horror trudge and yet our spirits never yield.
歷盡刀山火海，意志從未屈服
Will they sing of these forsaken pawns of war?
戰爭中的棄子會被唱誦嗎？
Hoist the flags, hold the lines, lessons ever lost to time.
揚起軍旗，守住陣線，牢記訓練
Now we sing for you, departed pawns of war.
戰爭中的逝者，我們為你歌唱
My bonnie lays afar upon a lonely eiderdown
我的愛人在家鄉空守閨房
while I dream of rats and tar within my burrow in the ground.
而我在彈坑中與蠅鼠為伴
]Infernal gaping scar of boiling mud and thundering sound,
還有那沸騰的泥水，炸雷般的聲響
they wont sing of this forsaken pawn of war.
沒人會為我這種棄子歌唱
Hoist the flags, hold the lines, lessons ever lost to time.
揚起軍旗，守住陣線，牢記訓練
Now we sing for you, departed pawns of war.
戰爭中的逝者，我們為你歌唱
Death on the dunes, we feed the deserts.
我們在沙丘上死戰，沙漠吞噬著血肉
Blood of the empires on the sand.
兩大帝國，血染沙場
Hoist the flags, hold the lines, lessons ever lost to time.
揚起軍旗，守住陣線，牢記訓練
Now we sing for you, departed pawns of war.
戰爭中的逝者，我們為你歌唱
Hoist the flags, hold the lines, lessons ever lost to time.
揚起軍旗，守住陣線，牢記訓練
Now we sing for you, departed pawns of war.
戰爭中的逝者，我們為你歌唱