또운다또울지말라니까
又哭了又別再哭了
내말좀들어라터진눈물아
聽我說一句吧爆發的眼淚啊
약한마음아상처난가슴아
脆弱的心啊我心中的傷痛啊
나는정말울기싫단다
我真的很討厭哭泣
또운다또울지말라니까
又哭了又別再哭了
제발그앞에서울지마
拜託不要在他面前哭泣了
무슨말만하면울잖아
一想要說什麼就會哭泣吧
헤어지잔말한마디에
只有分手吧這句話
아무말도못하면서
欲言又止的話
사랑한다고사랑한다고
我愛你我愛你
말도못하면서
這樣的話都說不出口
뚝그만 울라니까
不要再哭了
가제발가오지말라니까
走拜託了走吧別再回來了
내말좀들어라나쁜이별아
聽我說一句吧悲傷的離別啊
하고싶은말얼마나많은데
想說的話無論何時都會很多
나는아직사랑하는데
我現在雖然還愛著你
가제발가그는남겨두고
走拜託了走吧他會留下來
제발그앞에서울지마
拜託了不要在他面前哭泣
무슨말만하면울잖아
一想要說什麼就會哭泣吧
헤어지잔말한마디에
只有分手吧這句話
아무말도못하면서
欲言又止的話
사랑한다고사랑한다고
我愛你我愛你
말도못하면서
這樣的話都說不出口
뚝그만울라니까
不要再哭了
눈물뒤로사랑이숨어서
眼淚背後是愛情的七夕
그가날못보잖아
他看不到我
그만그만하라니까
所以不要再這麼做了
제발그앞에서울지마
拜託不要在他面前哭泣了
제발그만울고붙잡아
拜託不要再哭泣緊抓不放了
그를이별에뺏기지마
在離別中他被搶走了
마음속에갇힌그말을
將心中隱藏的話
밖으로꺼내란말이야
掏出來吧
사랑한다고말하란말이야
說我愛你吧
지금이아니면
還不是現在
제발그만해눈물아
拜託不要再哭泣了
또 운다 또