I Was Made For Sunny Days (Digital Album Version)

I went to the market,
我在超市吶
Though it was threatening rain.
就剛才電閃雷鳴的時候
I was late to the station,
我趕去車站也遲了些
swore Id missed that train.
我特麼還是錯過了那趟車
And the streets filled with umbrellas
整條街放眼望去全是雨傘
and we all looked the same.
我們都是一樣一樣的
But Im the one whose waiting
但我是那個
till the sun comes out again.
等太陽再出來的人
I say, I was made for sunny days.
我說我為晴天而生
I made due with gray, but I didnt stay.
但我並沒有因為暗淡無光而多做停留
I was made for sunny days,
我為晴天而生
And I was made for you.
我也為你而生啊
Found the book you gave me,
找到你給我的那本書
When we were first in bloom;
當我們在花開時節的初次相遇
When I thought that you might save me
當我想到你可能會救救我
From the dark side of the moon.
在月黑風高的夜晚
Instead we both went walking
我倆並肩行走
To the shadows and the gloom ,
而不只是有影子和昏暗的環境
And we never did stop talking;
我們相談甚歡
You still light up the room.
你還開了房間的燈
I say, I was made for sunny days.
我說我為晴天而生
I made due with gray, but I didnt stay.
我也並沒有說我黯淡無光
I was made for sunny days,
我為晴天而生啊
And I was made for you.
也因你而生
[01:24.39]Ooo ooo-oo- oo
歐歐歐
The nights are longer.
夜漫漫
You make me stronger.
歐歐歐
And the late light lingers on the grass.
你使我堅強了許多
And the nights are dark but then they pass.
燈光在草坪上游弋
They dont seem so deep.
夜色太黑但除了有光的時候
Im still losing sleep, but I dont mind,
他們都並不深沉
No, I dont mind.
我太久沒睡了，但我不介意
I got you a winter jacket
是的我並不介意
That our baby wears around,
我給你買過一件冬天的外套
And we chase him through the springtime
現在是我們的孩子在穿
when the sleeves drag on the ground.
春暖花開的時候我們嬉戲追逐
And every hour were working,
我們還摔倒在地
and work and play are bound.
當我們工作的每時每刻
And every day is Sunday,
還得勞逸結合啊
Cause the sun comes dancing down.
每天都是晴天
I say, I was made for sunny days.
太陽來來回回跳著舞哎
I made due with gray, but I didnt stay .
我就說我為晴天而生啊
I was made for sunny days,
雖然我不因為黯淡無光而多做停留
and I was made for you.
我為晴天而生
I was made for sunny days.
更因你而生啊
I made due with gray, but I didnt stay.
我為晴天而生
I was made for sunny days,
雖然我不因為黯淡無光而多做停留
And I was made for you.
我就是為晴天而生
I was made for sunny days,
更因你而生
And I was made for you.
我就是為晴天而生