Starting up

始まりの季節が青空の向こう輝いてる
最初的季節在青空之下熠熠生輝
走れ（走ろっ）可能性の先へとStarting up
奔跑吧（奔跑）向著有可能性的地方
抱えたままの憧（あこが）れ
將心中懷抱著的憧憬
勇気に変えて変わってく
轉變成勇氣改變起來
目覚める願いへと
為了醒來時的願望
澄（す）んだ空気に色づく
將清澈的空氣染上鮮豔的色彩
未來軌道（きどう）のシルエット
在這未來軌道的影子之下
楽しい気持ちがあふれた（ここから）
心中滿是愉快的心情
自分のペースで（ぜったい）諦めず進んでく
絕對不要放棄自己勇敢前進的步伐
その先で（いつだって）會えると信じているから
在那之前（無論何時）總會相見我堅信著
走り出したらもう止まらないよ（止まらないよ）
一旦開始奔跑就已經無法停止（無法停止）
流れてく景色には煌めきがいっぱい
從身邊掠過的景色全都如此閃耀
風が気持ちよくって夢中で駆ける
涼風習習之中忘我的奔跑
鼓動どこまでも行けそう（行こう）
心中的這份鼓動似乎能夠傳達到天涯海角
始まりの季節が君と一緒に輝いてる
最初的季節和你一起互相輝映
とびきりの笑顔でFind a way
用最燦爛的笑容Find a way
不器用に戸惑うたび
迷惑不知所措的時候
一人ぼっちに迷い込む
一個人孤獨地陷入迷茫
もっと自由になって
變得更加自由吧
期待以上の私って
總是期待過多的我
うまく描けないけど
雖然不能很好地描繪
いつかは越えて見せるから（みせたい）
總有一天我會克服困難給你看的
その笑顔が（そっと）ドキドキに重なってく
那份笑容（悄悄地）與心中的悸動重疊
迷わないで（近がづいて）未來のスビードになろうよ
不要迷茫（靠近一點點）跟上未來的速度哦
道は続いてくだから會えるでしょ（會えるでしょ）
不斷地前進所以總會相見的（總會相見的）
ナキムシな高鳴りも連れ出して爽快
放聲而呼發洩之後會爽快一些
君がいる場所まであとどれくらい
離有你的地方究竟還有多少距離
想像だけで嬉しくなる（だから）
僅僅是想像一下都讓我喜不自禁（所以）
終わらない希望にあきれるからい真っすぐにね
用不磨滅希望，無論遇到什麼艱難險阻
この聲を響かせ走れ
發出這樣的聲音奔跑
君がいるからいつも楽しくて（楽しいから）
因為有你我總能開心起來（開心）
できること探しては何度だってStarting up
尋找能夠做到的事無論多少次Starting up
走り出したらもう止まらないよ（止まらないよ）
一旦開始奔跑就已經無法停止（無法停止）
流れてく景色には煌めきがいっぱい
從身邊掠過的景色全都如此閃耀
風が気持ちよくって夢中で駆ける
涼風習習之中忘我的奔跑
鼓動どこまでも行けそう（行こう）
心中的這份鼓動似乎能夠傳達到天涯海角
始まりの季節が君と一緒に輝いてる
最初的季節和你一起互相輝映
とびきりの笑顔でFind a way
用最燦爛的笑容Find a way