Kiss Goodbye
As I slide the key in the ignition of this ol truck and fire it up
當我插入車鑰匙把這舊皮卡打上火時
Im struck hard by the heaviness of this situation
沉重的壓抑感就像給了我一記重拳
My eyes are fixed on the small silver half heart keychain you gave me dangling in the dashboard light
你給我的那串銀色半心鑰匙扣，在儀錶盤燈光下搖曳著
I read the word 'forever' over and over again, I wanna cry
看著上面刻著的“永遠”一詞，我想抱頭痛哭
關掉了音樂，轉進了你的路口
I turn off my radio as I turn off your county road
就像以前那樣，我開車來接你
To pick you up just like Ive done at least a thousand times
輪胎下的碎石
The gravel underneath these tires
路旁的鐵絲網
Half mile stretch of ol barbed wire
車窗上的雨滴似乎都明白我的痛苦，
Drops of rain fallin from the sky seem to know my pain
都知道我就要
Know that Im about to
捧著你的雙手
再一次沉浸到你的愛里
Reach out to hold your hand in mine
感受你雙唇的溫度，緊緊地擁抱你
Feel your love baby one more time
下一次親吻就會是吻別了
Press against your lips and hold you tight
我可以忘掉痛苦，然後裝作一切都很正常
I know the next kiss is a kiss goodbye
看到你哭我會心碎
I could put it off for another day act like everythings gonna be okay
但我知道下一次親吻就會使吻別了
Its gonna break my heart to see you cry
不要覺得我現在要做的事比你還重要
I know the next kiss is a kiss goodbye
我也是身不由己
也許你不能理解我吧，我自己都不知道自己在做什麼
See its not that what I got to do is more important than you
開到你家門口時
Its just what I gotta do
我在瘋狂地想著以後的事情
And I know you dont understand, hell I dont understand myself
走向你的家門，我的步伐越來越虛
但是我知道，我現在要做的就是
As I pull up to your house
捧著你的雙手
I feel my head spinnin around just thinkin about how everything is about to change
再一次沉浸到你的愛里
Every step I take towards your door Im a little less certain than the step before
感受你雙唇的溫度，緊緊地擁抱你
Oh but I know, I know, I know what I gotta do
因為下一次親吻就會使吻別了
我可以忘掉痛苦，然後裝作一切都很正常
I got to reach out and hold your hand in mine
看到你哭我會心碎
Feel your love baby one more time
但我知道下一次親吻就會是吻別了
Press against your lips and hold you tight
捧著你的雙手
I know the next kiss is a kiss goodbye
沉浸到你的愛里
I could put it off for another day, act like everythings gonna be okay
感受你雙唇的溫度，緊緊地擁抱你
Its gonna break my heart to see you cry
我可以忘掉痛苦，然後裝作一切都很正常
I know the next kiss is a kiss goodbye
看到你哭我會心碎
但我知道下一次就會是吻別了
Reach out and hold your hand in mine
Feel your love baby one more time
Press against your lips and hold you tight
Yeah I could put it off for another day and act like everythings gonna be okay
Its gonna break my heart to see you cry
I know the next kiss is a kiss goodbye
Goodbye