vaporize (album version)

What amounts to a dream anymore?
什麼還算是夢想呢
A cruel device
一個殘忍的詭計？
A veil on our eyes
或是一張遮蔽雙眼的面紗？
A simple plan,
一個簡單的計劃：
We'd be different from the rest
我們將與其他人不同
And never resign to a typical life
且定不會屈服於稀鬆平常的一生

Common fears start to multiply
大眾恐懼開始增長

We realize we're paralyzed.
我們終於意識到自己被麻痺了

Where'd it go?
那些珍貴美好的時間
All that precious time.
它們都去哪了？
Did we even try?
我們是否曾真正的試圖阻止
To stem the tide.
那時間如潮水般散去？
Why should we waste it on.
我們為什麼總是浪費時間
Buying into the same old lies?
去相信那些亙古不變的愚蠢謊言

The longer we wait around
我們越是傻傻地空等

The faster the years go by.
歲月越是飛逝

It's not too late
想現在體驗真正活著的感覺
To feel a little more alive
還不算太晚

Make our escape.
讓我們逃離吧

Before we start to vaporize
在我們人間蒸發之前

Doubtless
毫無疑問
We've been through this.
我們已經歷過這事
So if you want to follow me.
所以如果你想跟隨我的話

You should know.
你應該要知道
I was lost then
過去我仍迷失
And I'm lost now.
如今我仍迷茫
And I doubt I'll ever know which way to go.
我甚至懷疑自己是否知道應去向何方