Heart-Shaped Glasses (When the Heart Guides the Hand) (radio edit)
你在校園裡與我相識
She reminds me of the one in school
當我從別的學校插隊到此的時候，她穿著一身白色
When I was cutting she was dressed in white
我無法把我的目光從她身上移開
And I couldnt take my eyes off her
我沒成想那天晚上幸運的會是我
But thats not what I took off that night
她從沒想過掩飾那天晚上的事
Shell never cover up what we did with a dress
不
No
她說你的問會使我痊癒
She said: “kiss me itll heal
這會令我如此難忘
but it wont forget
會使我痊癒
Kiss me itll heal
這會令我如此難忘
but it wont forget.'
我不介意你令我心急如焚
I dont mind you keeping me on pins and needles
如果我能忠誠於你
If I could stick to you
我想你也能終成於我
and you stick me too
不要傷害我
Dont break
不要讓我傷心
Dont break my heart
我就不會傷害你的玻璃心
And I wont break your heart-shaped glasses
小姑娘
Little girl
小姑娘
Little girl
你應該閉著眼
You should close your eyes
你眼中的藍色會讓我高潮
That blue is getting me high
讓我墮落
Making me low
你從我生命中的消極開始注意我
我就是不能把我的手從她身體上拿開
She reminds me of the one I knew that cut up the negatives of my life
她不能讓我離開只想讓我留在她體內
I couldnt take my hands off her
我不介意你讓我如此心急如焚
She wouldnt let me be anywhere but inside
如果此刻我必須在你身體裡面
I dont mind you keeping me on pins and needles
那你就會把我緊緊吸附在裡面
If I could stick to you
只是
and you stick me too
不要
Just
不要令我傷心
Dont break
我就不會弄碎你的玻璃心
Dont break my heart
小姑娘
And I wont break your heart-shaped glasses
小姑娘
Little girl
你必須給我閉上眼睛
Little girl
因為看著你的藍色我會高潮
you should close your eyes
我會墮落
That blue is getting me high
她從沒想過向別人掩飾那天晚上我們做了什麼
Making me low
不
她說吻我的傷口
Shell never cover up what we do with the dress
這讓我永遠難忘
No
用吻治愈我的傷口
She said: “kiss me itll heal
讓我永遠難忘
but it wont forget
我不介意你讓我坐如針氈
Kiss me itll heal
如果我必須在你身體裡
but it wont forget.'
你就必須緊緊用你的身體鉗住我
I dont mind you keeping me on pins and needles
不要
If I could stick to you
不要令我傷心
you could stick me too
我就不會弄碎你那顆玻璃心
Dont break
小女孩兒
Dont break my heart
小女孩兒
And I wont break your heart-shaped glasses
你必須閉上你的眼睛
Little girl
因為你的藍色使我高潮迭起
Little girl
不要
You should close your eyes
不要傷害我
That blue is getting me high
我就不會弄碎你那顆玻璃心
Dont break
小女孩兒
Dont break my heart
小女孩兒
And I wont break your heart -shaped glasses
你必須閉上你的眼睛
Little girl
因為你的藍色使我高潮迭起
Little girl
讓我下作
you should close your eyes
That blue is getting me high
Making me low