How Old You are Never Forget Your Dream
Sunny day
晴朗的一天
The birds sing
鳥兒歡唱
Beautiful but painful
美麗又悲傷
Tune fondly reminds me of all the old days
這溫柔的旋律勾起了我過去的回憶
長大後曾近的夢想隨之流逝
My own dream fell from my hands as I have got older
為什麼
Why?
大概這就是成長的代價
Guess it's how I've become
不再是無知的孩子
Not a child
小男孩問他的母親
長大後他能做什麼
Little boy questioned his mother,
笑容是那樣苦澀
he asked what he can be in the future
母親告訴他他可以成為他想成為的一切
With a sad smile,
但其實我們我們都達不到社會給予我們的期望
she tells him he can be anything he wants to be
我們在所謂的夢想上藏匿與說謊
我們學著怎樣與別人一樣
Stuck in between social expectation
我們改變自己好不被別人當做異類
We lie and hide what's so called“dream”
男孩說想要成為宇航員在宇宙翱翔
We learn how to obey other people
在整個宇宙中翱翔
We change so that we don't be outcasts
他想看星星
Boy said he' d become (an) astronaut and fly out into space
想看看外太空的其他星體
Crews around the universe
我們為何不讓夢想永存
He wanted to see the stars
讓我們的內心充滿夢想與信仰
and also see other planets in outer space
之要我們相信夢想定能實現
Why don't we just keep dreaming
無論你有多大不要忘記你的夢想
Let's keep our mind with dream and faith
讓夢想永存心中
As long as we wish we can make it come true
讓我們的內心充滿夢想與信仰
How old you are never forget your dream
也許長路漫漫但我們要相信自己
Keep dreaming
盡最大的努力
Let's keep our mind with dream and faith
不要等著夢想實現
It may take long but have trust
自己去爭取
Try your best
這沒什麼大不了
Don't wait for dreams to come true
世界因你而不同
Attain it by yourself
(完)
It won't matter
You make (the) difference
End