everything is everything

Haha
Yeah, uh

I hate you, I say, 'Damn, I miss you'
我討厭你，我卻說“淦，我真想你”
Shootin' in Paris for that French Vogue issue
還在巴黎為Vogue法國刊拍攝寫真
Wish I could teleport there just to kiss you
希望我能瞬移到你的身邊，親吻你
She models VS, yeah, she's so official
她是頂尖超模，享譽全球權威之選
Life switched off, when'd it get so blissful?
人生好似時來運轉，何時我有瞭如此福分？
Paper plane dreams, thought it all so simple
紙飛機般的白日夢，曾那樣簡單地幻想一切
I told my ex that I love her while papered with a [?]
我告訴我前任說我愛她，當我
She said, 'You chose this after all we've been through
她說“你我經歷了這麼多，你還是做出如此選擇
A **** boy, how could you be so forgetful?
就是一介花花公子，你怎麼這樣健忘？
You think they all real and they'll stay with you
你以為那些女人都會真情實感呆在你的身邊
And if you're that dumb, no matter, never **** with you
如果你有那麼傻的話，那就算了，我再不會與你糾纏
You think you're that rеal 'til that limelight hits you'
你認為你才Keep Real，直到鎂光燈投射在你的身上”

Triy the shoe on еven if it don't fit you
試試這雙鞋吧，即便並不合腳
They all see the problems, they all wanna fix you
人們都能看清問題，試圖將你改變
Now it's a Saturday night, we gon' dance in that light
現在是周六夜，我們要在那燈光下起舞
While I think to myself, goddamn, this ain't right, this ain't right
而我自己想著，淦，這可不對這下可好

She said, 'I 'm over you' (This ain't right)
她說“我已將你忘卻”
That's what you told me (It can't be right)
那正是你對我說的話
But I know the truth
但我明白什麼是真相
She wants all me (Yeah)
她殷殷渴望我的全部
Everything is everything they say (Yeah)
人言至重，最為圭臬
Everything is everything they say (Yeah)
人言至重，最為圭臬

It all depends on what you value
這全部取決於你看重什麼
Figure this outon your own, nobody shows you how to
靠著自己解決問題，沒人教你如何去做
They tell me, 'You're a product of the people that's around you'
他們告訴我“你就是你親朋粉絲的產物”
My exes singin' bullshit on the air, I live without you
我的前任們在電台上唱著鬼話，我已不靠你而活
Wow, did anything stay with you?
哇，難道你還是一成不變嗎？
When I **** up, I think I might still miss you
當我搞砸，我想我也許仍然會向你
Slipped one night, I sent a text and I hit you
那樣一夜，我向你發送了信息
Hit me back a message like, 'The **** is wrong with you?'
你回我這樣一條短信“你踏馬是什麼毛病？ ”
Which one, argue, I ain't tryna argue
我不想爭辯
I know I lost you somewhere, but how far are you?
我知道旅途中我失去了你，但你又偏離了多遠？
Life is a movie, you a always star
人生是一場電影，而你永遠是明星
Should would tell me, wanted them houses and cars
你早該告訴我，你渴望的不過只是豪宅座駕

'Til you would try on the life, even if it don't fit you
直到你體驗這種生活，即便並不適合你
They all see the problems, they all wanna fix you
人們都能看清問題，試圖將你改變
Now it's a Saturday night, we gon' dance in that light
現在是周六夜，我們要在那燈光下起舞
While I think to myself, goddamn, goddamn, this ain't right
而我自己想著，淦，這可不對這下可好

She said, 'I 'm over you' (It can't be right)
她說“我已將你忘卻”
That's what you told me
那正是你對我說的話
But I know the truth
但我明白什麼是真相
She wants all me (I see you, like)
她殷殷渴望我的全部
Everything is everything they say (Just pick a side and just stick to the side)
人言至重，最為圭臬
Everything is everything they say
人言至重，最為圭臬

Everything is everything they say
人言至重，最為圭臬
Uh-huh
They say there's three sides to every story
人們說每個故事都有三面
Everything is everything they say
人言至重，最為圭臬
The right side and the wrong side and my side
正確的一面，錯誤的一面，和我的一面
Everything is everything they say
人言至重，最為圭臬
Can I, can I just tell my story?
而我能否講述我的故事？
Everything is everything they say
人言至重，最為圭臬
Even if you don't hear this shit, it's whatever, yeah
即使你不會聽這破事，我都要一吐為快

Uh, you used to say we're meant to be, this was our destiny
你曾說你我天造地設，這是我們的宿命
Playin' back our last fight, that's when she said to me
回放著你我上一次爭執，那時她對我說
'I was just a step to you, you wanna step on me
“我對你來說只是一級台階，你想要踏在我身上
The last time you broke my heart, that was the death of we'
上次你擊碎我心，那便是你我的終局”
She said, 'Congrats, you did it now, your dreams came true'
她說“恭喜啊，你如今已夢想成真”
Let's get lost, you took to heart the words I sang you
讓我們消失於人潮，我唱給你聽的字句你都記往心上
I guess heights like these ain't got the same view
我想像這樣的高度可不會有同樣的視野
'Cause now I'm thinkin' I really lookin' at the same you
因為現在我正想著，我仍看著同樣的你
Chasin' ghosts, feel like I've seen this phantom before
彷彿追逐鬼魂，感覺我曾見過這只幽靈
Feel like I recognize this feelin', I've had it before
感覺我還記得這種感覺，我曾有過
I tried to give my all to her, now she's askin' for more
我努力奉獻給她我的全部，如今她卻還想要更多
She put me in the dog house, I crashed on the floor
她把我放在低矮的狗舍，而我跌倒墜落
Vanilla sky, guess you finally saw my ugly side
香草的天空裡的假面摘下，你應該總算見識到了我醜惡的一面
Some dirt come to the surface, it feels tough to hide
一些塵土蓋上表面，要想隱藏何其困難
I feel the effects, I just got butterflies
我感受到了那蝴蝶效應，我正心潮澎湃
Been openin' that door, but there's nothin' there on the other side
打開了那一道門，彼岸卻空無一物
Yeah

Everything is everything they say
人言至重，最為圭臬
Everything is everything they say
人言至重，最為圭臬
Feel like The Matrix, how I open the door and there's a brick wall behind it
感覺如黑客帝國，打開門後，卻是一道高牆
Everything is everything they say
人言至重，最為圭臬
Everything is everything they say
人言至重，最為圭臬
Why am I chasin' ghosts? I guess I'm tryna keep you close
我為何追逐著鬼魅？我想我是在靠近你
Everything is everything they say
人言至重，最為圭臬
Everything is everything they say
人言至重，最為圭臬