아픈 끈

編曲：동환
瑟瑟冷風
차가운밤하늘에
被霓虹燈照亮的這條路
빛이번지는거리
在這回家的路上
문득집으로돌아가는이길 이
突覺得陌生停下了腳
괜히낯설어멈춰서있어
無所事事
특별한일도없이
永不停止的手錶
항상흘러가는시계
所有人都會恢復嗎
아무도아무렇지않아진걸까
站在原地的只有我嗎
그자리에멈춰있는나인데
漫漫時間之中
길고길던지난시간의난
我只是那
그저몇번지나간
過季的落葉嗎
계절의낙엽들처럼
就讓它成為回憶
잠깐스쳐갈기억이되어
短暫地浮上心頭
떠오를거에요
你心中無法盛開的愛之花
그대마음에피지못한사랑이
只在這回憶裡停留片刻
아주조금만머물러줬으면
曾經幸福的我們
행복했던그때의우리
就像初次見面時
처음그날처럼
無所事事
별다른일도없이
常常牽手走過的路
항상손잡고걷던길
驟然所有人都會恢復嗎
문득아무렇지않아진걸까
站在原地的只有我
그자리에기다리는나인데
漫漫回憶之中
길고길던지난날의우린
這最後成為了
그저몇번지나간사랑의
經歷過的愛情結局嗎
아픈끝장면처럼
就讓它成為回憶
잠깐스쳐갈기억이되어
短暫地浮上心頭
떠오를거에요
你心中無法盛開的愛之花
그대마음에피지못한사랑이
只在這回憶裡停留片刻
아주조금만머물러줬으면
曾經幸福的我們
행복했던그때의우리
就像初次見面時
처음그날처럼
你真的沒事了嗎
그대는정말괜찮나요
或許你還是
혹시아직 그대도
因我輾轉反側嗎
내생각에잠못이루나요
一次就好
단한번만이라도
如果能再次遇到你
다시만날수있다면
我絕不會再放開你的手
예전처럼그댈보내지않을텐데
就讓它成為回憶
잠깐스쳐갈기억이되어
短暫地浮上心頭
떠오를거에요
你心中無法盛開的愛之花
그대마음에피지못한사랑이
只是短暫地抓住這回憶
아주조금만더곁에있기를
曾經美好的我們
가장예뻤던그때 의우리
像那時的我們
그때의우리처럼
曾經幸福的我們
행복했었던그때의우리
就像初次見面時
처음그날처럼