Home, my home
Home, my home 澄みきった光溢れて
家我的家洋溢著清澈的光芒
自由と未來私のこと待ってくれてる家
代表著自由與未來始終在那裡等待我的家
Home, my home 色んな事が起きても
家我的家不管發生什麼事情
この世のどこより信じられる大切なこの場所
在這個世界那是我最信賴最重要的場所
我可以快樂你也能快樂
I could be Happy, and You could be Happy
只要相視而笑
微笑みあえばやがて
世界終會洋溢著快樂
World could be Happy
所有的幸福都從這裡開始
すべての幸せここから始まる
家我的家在我的心裡
時刻有你在填滿我的心今天也能生活下去
Home, my home いつでもこの胸の中
家我的家只要在一起彷如乘上旋轉木馬
君がいるから満たされて今日も生きて行けるよ
永遠不會改變全世界最愛的地方
Home, my home 一緒にいればメリー・ゴーラウンド
（家我的家）
ずっと変わらない世界で一番大好きな場所
我會很幸運你也能好運
（Home, my home）
愛著同一隻小狗
I could be Lucky, and You could be Lucky
世界終會洋溢著好運
同じ子犬を愛し
所有的溫柔從這裡開始蔓延
World could be Lucky
彷彿在明月下閃光的麥穗
すべてのやさしさここから広がる
相依相偎生活下去
我可以快樂你也能快樂
明るい月に光る穂のように
只要相互經營
寄り添いながら生きてゆく
世界終會洋溢著快樂
所有的幸福都會回歸此處
I could be Happy, and You could be Happy
育みあえばやがて
World could be Happy
全ての幸せここに帰ってくる