closer

Woh-oh, You are my special
Woh-oh, You are my special
気のないふり　誘ってる？
你假裝在不經意間邀請我？
Question　ナンバー1は誰？
Question 誰是第一？
Please the camera off
Please the camera off
こっちおいでCome on
快來我這Come on
Woh-oh,　見つめるだけじゃ
Woh-oh 光是這麼看著的話
落ちたりしないわ
可不會有任何結果的
Youre not love-love-love
Youre not love-love-love
Moving on　駆け引きだって
Moving on你說這是你的策略
女の子は大好きなの
就是喜歡女孩子就夠了
花から花へとI am a woman
在萬花叢中I am a woman
だけどほんとはねJust a girl
但實際上吶Just a girl
Come on…
Come on…
Wow-oh, We are now together
Wow-oh, We are now together
もっと近づいてよ
再靠近我一些喲
Say Hey！　クラクラするほど
Say Hey！ 我感覺到暈暈乎乎的了
Wow-oh-oh, Come to me closer
Wow-oh-oh, Come to me closer
Wow-oh,　ほんとはmy heart
Wow -oh,　其實my heart
ちょっとドキドキのpure love
已經開始怦怦跳的pure love
Say Hey！　笑顔に隠した
Say Hey！把這心跳藏在笑容裡
Wow-oh-oh, Come to me closer
Wow-oh-oh, Come to me closer
No.1　頑張ってたのは
No.1我一直在努力地
シンデレラのような9cmヒール
穿上灰姑娘那9厘米的高跟鞋
No.2　だけどそろそろ限界
No.2 但是已經到了極限
バレリーナになりたいDown to earth
好像變成芭蕾舞演員Down to earth
No.3　憧れだけじゃ
No.3 只是一味地憧憬著
大人になれないのねI know, know
是不會成為大人I know, know
No.4　だけどちょっとは
No.4 稍微微地
背伸びしたっていいんじゃない？
墊個腳也是可以的吧？
ひらりすり抜けるI am a woman
終於可以輕鬆地穿進去了I am a woman
でもまだ戀してるJust a girl
現在依然喜歡著你Just a girl
Come on…
Come on…
Wow-oh, We are now together
Wow-oh, We are now together
そっと囁くyour love
輕輕地低聲細語your love
Say Hey！　待ちきれないの
Say Hey！我已經等不及了
Wow-oh-oh, Come to me closer
Wow-oh,　純情なmy heart
Wow-oh,　純情的my heart
ちょっと隠してる鼓動
稍微隱藏起來的心動
SayHey！　気づかないでね
Say Hey！請不要太在意哦
Wow-oh-oh, Come to me closer
Wow-oh-oh, Come to me closer
花から花へとI am a woman
在萬花叢中I am a woman
だけどほんとはねJust a girl
但實際上吶Just a girl
Come on…
Come on…
Wow-oh, We are now together
Wow-oh, We are now together
もっと近づいてよ
再靠近我一些喲
Say Hey！ クラクラするほど
Say Hey！ 我感覺到暈暈乎乎的了
Wow-oh-oh, Come to me closer
Wow-oh-oh, Come to me closer
Wow-oh,　ほんとはmy heart
Wow -oh,　其實my heart
ちょっとドキドキのpure love
已經開始怦怦跳的pure love
Say Hey！　笑顔に隠した
Say Hey！把這心跳藏在笑容裡
Wow-oh-oh, Come to me closer
Wow-oh-oh, Come to me closer