koE

僕はまだ歌うよ 止まない思いの雨を
我會不停歌唱，將這不止的思念之雨。
聲が屆かなくても 僕が忘れられても
即使聲音無法傳達，即使我被人遺忘。
10年前も100年後も 錆びないよう何度も歌うよ
不管是十年前還是百年後，我會不斷歌唱，以防生鏽。
君の描いた聲と 紡いだ言の葉は
你繪製的聲音，以及編織的話語。
消えない STAR
就像永不消逝的星辰。
ああああああああ～
啊啊啊啊啊啊啊啊~
呟いたら宙に消えてしまう言葉
抱怨的話語消失在天邊。
その小さな思いがカウントになるんだ
這渺小的思念會成為倒計時。
そっと 君と踏み出した音
悄悄與你踏出輕音。
ずっと 遠く彼方え
向著遠方的彼岸。
僕と屆けに行こう
和我一起將這聲音傳遞。
笑うこえも
不管是笑聲、
泣いた聲も
還是哭聲、
憎しむ聲も
還是詛咒聲、
願う聲も
還是祈禱聲、
一人を愛す聲も
還是傳給愛人之聲，
10年前も100年後も錆びないよう何度も歌うよ
不論十年前還是百年後，我會不斷歌唱，以防生鏽。
君の描いた聲と 紡いだ言の葉は
你繪製的聲音，以及編織的話語。
消えない STAR
就像永不消逝的星辰。
ああああああああ～
啊啊啊啊啊啊啊啊~
あの時から君が描いた音の星は
從那時起你描繪的聲音之星。
10年後の今でも輝いてるよ
在十年後的今天依然閃耀。
だから僕は忘れぬよう 消えないよう何度も歌うよ
因此我為了不遺忘、不消失會不斷歌唱。
小さな一言から
從小小的一句話開始。
広がる聲
擴散聲音。
笑う聲も
不管是笑聲、
泣いた聲も
還是哭聲、
憎しむ聲も
還是詛咒聲、
願う聲も
還是祈禱聲、
一人を愛す聲も
還是傳給愛人之聲，
10年前から100年後へ錆びないよう何度も歌うよ
從十年前到百年後，我會不斷歌唱，以防生鏽。
君の描いた聲と 紡いだ言の葉は
你繪製的聲音，以及編織的話語。
消えない STAR
就像永不消逝的星辰。
ああああああああ～
啊啊啊啊啊啊啊啊~