楽園

編曲：鎌田瑞輝
歌：真壁一騎(CV：石井真)、皆城総士(CV：喜安浩平)

壓力MAX 工作疲憊想鬆一口氣時
ストレスMAX 仕事に疲れホッと息をつきたい時にはね
推開木門按下門鈴來這裡享受安寧
木のドア開けてベルを鳴らしてここに安らぎにおいで
Ah 因為這裡是陽光和夥伴們的聚集之地

填飽肚子心滿意足後乘興而歸吧
Ah ひだまりと仲間達が集まる場所なんだから
決定了嗎Yes, Sir. 咖啡
たっぷり胃袋と心満たしてお帰り
是特調的Yes, Sir. 還有茶

要吃飯嗎Yes, Ma' am. 咖哩的話
お決まりですかYes, Sir.　コーヒーは
香料會讓你有點上癮
スペシャルブレンドYes, Sir.　お茶あります
但更為推薦的是燉菜
お食事ですかYes, Ma' am.　カレーなら
注視著燒瓶裡沸騰的熱水靜靜等待著咖啡也不錯
ちょっとスパイスがクセになる
用玻璃杯轉動融化的冰塊擦拭杯麵的水滴也不錯
だけどオススメはシチューです
Ah 花了三天三夜熬製的秘製菜單

No more 要問佐料這是商業機密sorry!
フラスコで踴るお湯を眺めてじっとコーヒー待ってみるのもいいし
決定了嗎Yes, Sir. 咖啡
グラスで溶ける氷を回し水滴拭うのもいい
是特調的show time 是虹吸式

烘焙的話Yes, Sir. 十分講究
Ah 三日三晩コトコトコト煮込んだ秘伝のメニュー
讓我們來點微微苦澀的口感吧
No more 隠し味ならば企業秘密sorry!
為疲憊不堪的你送上一杯卡布奇諾

Ah 想聊天的話我可以陪聊所以
お決まりですかYes, Sir.　コーヒーは
不要悶在心裡痛快傾訴就可以了
スペシャルブレンドshow time　サイフォン式で
決定了嗎Yes, Sir. 是最頂級的
焙煎ならYes, Sir.　こだわりの
是特調的Yes, Sir. 這是您的茶
ちょっとほろ苦さ効かせましょう
要吃飯嗎Yes, Ma' am. 燉菜的話
疲れたあなたにカプチーノ
是鮮奶油做法的正宗派

但更為推薦的是咖哩!
Ah 話ならほら相槌くらい出來るさだから
胸に抱え込まないで吐き出せばいいさ

お決まりですかYes, Sir.　とびきりの
スペシャルブレンドYes, Sir .　お茶はこちら
お食事ですかYes, Ma' am.　シチューなら
生クリーム仕立て本格派
だけどオススメはカレーです！