Heavenly Jewel Thief

You're the one that I think of
腦海中唯一能想到的只有你
I'm not sure why
緣由不知從何起
What I wouldn't do just to catch your eye
我最做不來的事就是怎麼去吸引你的注意
Let me know in September
請在九月給我回复好嗎
Did you forget or did you remember?
記得抑或是忘了
Let me know in September
都請在九月告訴我答案好嗎
Did you forget or did you remember?
記憶封存了還是依然清晰呢

突覺寒冷
I was cold
夢里為何會夢到陌生人
I was dreaming of someone new
是因為你逃走了嗎
Did you run away ?
你逃走了嗎
Did you run away?
是因為我屢次怨天尤人嗎
Did I yell sky too many times?
還是因為你覺得我忘了你呢
Did I forget
憶起昔日你我魚水交歡
Too many times asleep in your bed
情有獨鍾於我倆的過往

將其珍藏，莫湮沒它
I really loved our time
若我們能找到傳說中的天堂
Don't let it go unsung
或許就能一掃往日困惑
If only we could find Heaven
儘管人生苦短
Solve the mystery
我倆卻會永不分離
And though our day is short
只需一擊，便能沉醉天堂
We two shall never part
感覺到冷
You only get one shot at Heaven
夢中夢見了陌生的事物

你相信嗎，有隻小偷貓得意地炫耀著：
I was cold
“（天堂的）珍寶全被我盜走了”
I was dreaming of someone new
“（天堂的）珍寶全被我盜走了”
Did you believe when the cat thief merrily said:
那裡保留著屬於我們的聖歌
Jewelry is dead
那裡徜徉著我們專屬的回憶
Jewelry is dead
衷情於我倆的過往
A song-to-be
將其珍藏莫湮沒它
A place that we commit to memory
若我們能找到傳說中的天堂

或許就能一掃往日困惑
I really loved our time
儘管人生苦短
Don't let it go unsung
我倆卻能廝守一生
If only we could find Heaven
若我能向你講訴“天堂”於我而言的意義，那該有多好啊
Solve the mystery
And though our day is short
We two shall never part
If I could show you what Heaven truly is to me