日常の魔法

穿過有點荒涼的草原
ちょっと淋しそうな草原をくぐりぬけたら
和大家笑著圍成一個圓圈
みんな笑ってみんなが暖かい陽だまりがあった
像家人一樣（和大自然）

一起去好好收集
家族みたいに(自然と)
那找尋的不可思議吧
一緒にいようね(隣に)
然後彼此的心靠的更加的近了
優しさあつめて不思議みつけよう
我注意到那些每天精心照料的花
空が近い
此時也盛開了

要是明天成熟就好啦，畢竟每天養育他們的
花が咲き始めてる
可是日常的魔法哦
あたりまえの日々の愛しさに気づく
拿著那麼大的行李就像旅人一樣
あした実るといいな毎日を育ててゆく
眼前浮現那最重要的人
日常の魔法で
早上的時候

被熱鬧的舞動聲叫醒
あんな大きな荷物を持って旅人みたいに
訥訥，告訴我吧，去哪裡冒險啊
目の前に舞い降りた日から大切なひとだ
恩.... .趁風還沒那麼大

再想一下吧
朝目覚めたら(心が)
不要啦，明明是那麼好的天氣
にぎやかなんだ(踴るよ)
就不要耍小孩子脾氣啦
あのこと話そうどこへ冒険しよう
在那個充滿奇蹟的夕陽下
なんて考えて
就讓我們手牽著手

在那個充滿思念的地方
風に散り亂れない
在那個總是帶來歡笑的地方
靜かな1日が輝いたことに
然後友誼花就盛開啦
けしてあまえないよう
那可是我每天都認真照料的呢
奇跡のような夕陽に
要是明天成熟就好啦，畢竟每天養育他們的
手と気持ち繋いでいた
可是日常的魔法哦

おんなじ場所でいつも笑顔をくれる
そこにはそのひとの想いが生きているはず

花が咲き始めてる
あたりまえの日々の愛しさに気づく
あした実るといいな毎日を育ててゆく
日常の魔法で