A LITTLE BRAVER

With December comes
十二月悄然而至之時
The glimmer on her face
微光在她的臉頰上輕柔閃爍著
And I get a bit nervous
我的心底泛起一絲緊張
I get a bit nervous now
此時此刻感到稍許慌亂
In the twelve months on
一年又一次轉瞬即逝
I wont make friends with change
而我依然如故朋友寥寥
When everyones perfect
當人人都做到完美無缺
Can we start over again
我們可否讓一切重新開始呢
The playgrounds they get rusty and your
舊時的遊樂場已遍布鏽跡
Heart beats another ten thousand times before
而你數万次的砰砰心跳為他人而跳動
I got the chance to say
在我獲得對你言明那句話的機會之前
I miss you
“我很想念你”
When it gets hard
當一切變得愈發艱難
I get a little stronger now
我已有所成長變得堅強了些
I get a little braver now
也變得勇敢了些
And when it gets dark
而當黑夜籠罩光芒消逝
I get a little brighter now
我為自己守護變得稍許明亮
I get a little wiser now
也變得稍許聰慧
Before I give my heart away
在我將自己的心盡數交付之前
Well we met each other at the house of runaways
我們在房屋間的逃生通道與彼此邂逅相遇
I remember it perfectly
一切仍歷歷在目我記憶猶新
We were running on honesty
你我之間坦誠相待毫無秘密
We moved together like a silver lock and key
我們的一切行動都如銀鎖和鑰匙相互契合
But now that your lock has changed
但如今你的重鎖已然更換與過去不再相同
I know I cant fit that way
我深知自己再也無法與之匹配
The playgrounds they get rusty and your
舊時的遊樂場已遍布鏽跡
Heart beats another ten thousand times before
而你數万次的砰砰心跳為他人而跳動
I got the chance to say
在我獲得對你言明那句話的機會之前
I want you
“我渴望著你”
When it gets hard
當一切變得愈發艱難
I get a little stronger now
我已有所成長變得堅強了些
I get a little braver now
也變得勇敢了些
And when it gets dark
而當黑夜籠罩光芒消逝
I get a little brighter now
我為自己守護變得稍許明亮
I get a little wiser now
也變得稍許聰慧
Before I give my heart away
在我將自己的心悉數交付之前
When it gets hard
當一切變得愈發艱難
I get a little stronger now
我已有所成長變得堅強了些
I get a little braver now
也變得勇敢了些
And when it gets dark
而當黑夜籠罩光芒消逝
I get a little brighter now
我為自己守護變得稍許明亮
I get a little wiser now
也變得稍許聰慧
Before I give my heart away
在我將自己的心全部傾付之前