True Colors - Eva Cassidy 本色

You with the sad eyes
你的眼神充滿哀傷
Don't be discouraged
不要頹廢
Oh I realize
其實我明白的
It's hard to take courage
振作起來很難
In a world full of people
在這個人潮擁擠的大千世界
You can lose sight of it all
難免會迷失方向
And the darkness there inside you
你心中的陰霾
Makes you feel so small
讓你覺得自己很渺小
But I see your true colors
我卻能看見你的真我
Shining through
如此閃耀
See your true colors
你的本色
And that's why I love you
正是我如此愛你的原因
So don't be afraid to let them show
不要畏懼於展現自我
Your true colors
你的真我
True colors are beautiful
閃爍迷人的真我
Like a rainbow
有如彩虹
Show me a smile then
朝我微笑吧
And don't be unhappy, can't remember when I last saw you laughing
不要難過啦，都回憶不起你上次什麼時候開懷過了
If this world makes you crazy
如果這個世界讓你抓狂
And you've taken all you can bear
你已經承受了力所能及的全部
You call me up
那就呼喚我吧
Because you know I'll be there
因為我一直會在你左右
And I see your true colors
我看見了你的本色
Shining through
如此閃耀
See your true colors
你的本色
That's why I love you
正是我迷戀你的原因
So don't be afraid to let them show
盡情展現真我吧
Your true colors
你的本色
Your true colors are beautiful
是真的很迷人
Like a rainbow
絢麗如彩虹
Ohhhh
唉
I can't remember when I last saw you laughing
你上次微笑是何時呢
If this world makes you crazy
這個世界讓你瘋狂
And you've taken all you can bear
你已覺得負重不堪
You call me up
就呼喚我吧
Because you know I'll be there
我一直伴你左右
See your true colors
我能看見真實的你
Shining through
星光熠熠
See your true colors
你的本色
That's why I love you
抓牢了我的心
So don't be afraid to let them show
不要害怕展示真我
Your true colors
你的本色
True colors are beautiful
真的很美
Like a rainbow
有如彩虹