A Little Happiness

When nothing matters now and you're not sure if it ever did
當現在是平平淡淡，你不確定以後是否也沒什麼問題
When life is grey or black or whatever color it is
當生活是灰色的，黑色的，或者是其他的什麼顏色的

當他的聲音在你耳中尖聲響起
When the sound of his voice screaming in your ear
隨著溫柔的場景漸漸消融，那噪音也消失了
Melts with the tender vision the noise disappears
你準備讓他走進心扉
You're letting him back in
再一次讓你心碎
To break you once again
你在淡定的外表下蠢蠢欲動
You're crawling in your skin
你準備原諒他
You're forgiving him
你把這份愛存於心底
You hold it in
你堅持著
You're holding on
為了那小小的幸福
For a little happiness
為了那小小的幸福

為了那小小的幸福
For a little happiness
她的睫毛膏畫在他的照片裡，你的臉上

還有所有這些他曾裝在相框裡的照片，佔用了他的空間
For a little happiness
這些你和他在電梯中的笨拙的美好時刻
Her mascara draws his picture on your face
就讓她開始了惡搞循環
And all these pictures that he's framed take up his space
你準備讓他走進心扉
These awkward elevator moments of happiness
再一次讓你心碎
Just keep her open to the cycles of viciousness
你在淡定的外表下蠢蠢欲動
letting him back in
你準備原諒他
To break you once again
你把這份愛存於心底
You're crawling in your skin
你只是堅持著
You're forgiving him
為了那小小的幸福
You hold it in
為了那小小的幸福
You're just holding on
為了那小小的幸福
For a little happinese
我準備讓他走進心扉
For a little happiness
我準備再一次讓你心碎

你在我淡定的外表下蠢蠢欲動
For a little happiness
你準備原諒他
I am letting him back in
你把這份愛存於心底
I am to break you once again
我就這麼堅持著
You're crawling in my skin
為了那小小的幸福
You're forgiving him
幸福…
You hold it in
And I am just holding on
For a little happiness...

Happiness
<比如>