ゆーれいみマン

ゆーれいに僕はなるのさ
“我要成為幽靈“
今日こそはキメてやるのです
今天如此決定下來了
自殺しちゃうぞと叫んでも
但是就算大叫到“我要自殺了”
誰からも返事ございません
也什麼回應都得不到
存在ゆーれいみマンな僕
幽靈未滿的我
もし死んだら誰か見てくれるのかなぁ
哪怕是死了又有誰能看見呢
僕のことを
這樣的我
有名になるといいつつ
要變成偉人的同時
ゆーれいになる僕がいます
又要變成幽靈
可愛そうだからこいつに
這傢伙看上去怪可憐的
あげぱんでも買ってあげなさい
買個麵包啥的給他好了
存在ゆーれいみマンな僕
幽靈未滿的我
もし死んだら目擊してくれるか君
死掉的時候你會在一旁看著嗎
僕のことを
我啊
かまってもらいだけなんだろぅ?
不就是想讓你多關心下而已嘛
早く死ねよボケっっ!?
快點去死吧你這白痴！
と風がそよぐ
迎風搖曳著
その忘れられたような窗際の席で
如果在那被要遺忘了似的臨窗的座位上
目が合うとしたならば素敵な事ですね!
和你四目相對是多麼棒的一件事情啊！
日に照らされた時、そこには椅子だけじゃ
然而被太陽照耀著的此刻，那裡還不是只有椅子嘛
なんとなく寂しいけど、仕方ないですよね
再怎麼寂寞也沒轍了對吧
ですよね
吶，對吧