Here on My Island

Here on my island the sea says Hello
在我的小島上，大海向我問好
Dolphins are waving wherever I go
走到哪裡都有海豚嬉戲
There's a song on the breeze
微風送來歌謠
And a home in the trees
在樹上築巢
Friends I can talk with whenever I please
隨時隨地都有朋友可以交談
Here on my island the playgrounds are great
在我的小島上，玩樂的地方一級棒
Slide every slide
想滑就滑
And you don't have to wait
不必等待
There's so much to be seen
從嶄新的蹦床上跳起
From our new trampoline
海島美景盡收眼底
Finding adventures our daily routine
每一天都是新的冒險
Birds and bananas
鳥兒和香蕉
And comfy cabañas
舒適的吊床
And rose covered vases to fill..
插滿玫瑰的花瓶
Coconut glasses
把椰子殼當做眼鏡
And mint with molasses
薄荷摻上蜜糖
And pineapple patties to grill
烤一個香噴噴的菠蘿派
Here on my island there's nothing but fun
在我的小島上，到處都很好玩
Vines you can swing from
可以在藤蔓上盪鞦韆
And a nap in the sun
也可以在太陽下打個盹兒
There are mud pies to make
用泥巴做個蛋糕
There are branches to shake...
或者搖一搖樹梢...
Treasures await any path that you take
每一條路上都藏著寶藏
I'll take the high path
我走高地
And I'll take the low path
我走小徑
And I'll take the path through the sky
我在天上飛翔
I'll jump the river
我跳進河裡
And I'll climb the mountain
我攀上高山
And I'll stay here guarding the pies
我在這兒，看著我們的派~
Here on our island the days are a dream
在我的小島上每一天都如夢似幻
Hanging together we work as a team
我們緊緊相連，合作愉快
And the magic extends from our family of friends...
神奇的魔法讓我們成為了一家人
Here on our island our fun never ends
在我的小島上，快樂從來沒有終止過