I know A place (acoustic)

I knew
我知道
When you told me you dont wanna go home tonight
當你說你今晚不想回家的時候
And you tried to just shrug it off when I asked you why
當我問你原因你支支吾吾一筆帶過的時候
Somebody hurt you
有人傷害了你
Somebody hurt you
有人傷害了你
But youre here by my side
但是你還是和我站在一起站在我這一邊
And I knew
我能夠知道
Cause I can recall when I was the one in your seat
是因為我至今仍能回想起和你相似的經歷
I still got the scars and they occasionally bleed
被刺的傷口到現在仍然隱隱作痛
Cause somebody hurt me
因為也曾有人傷害過我
Somebody hurt me
有人傷害過我
But Im staying alive
但我依然無所畏懼頑強生長
And I can tell
我可以從你面容得知
When you get nervous
當你焦慮不安之時
You think being yourself
你一定認為做自己
Means being unworthy
就意味著成為毫無價值的人
And its hard to love
我們很難去愛別人
With a heart thats hurting
用一顆被傷害過的血淋淋的心
But if you want to go out dancing
但是如果你想要放鬆自己來段舞蹈
I know a place
我知道有個好地方
I know a place we can go
我們可以去那裡
Where everyone gonna lay down their weapon
在那個地方每個人都會卸下偽裝
Lay down their weapon
放下保護自己的武器因為那裡不會有戰爭不會有傷害
Just give me trust and watch whatll happen
交給我你的信任看看之後將發生什麼
Cause I know
因為我知道
I know a place we can run
我知道有個地方我們可以無拘無束奔跑
Where everyone gonna lay down their weapon
每個人都可以肆意談心不需面具
Lay down their weapon
放下曾經保護自己的武器
Don't you be afraid of love and affection
你不必擔憂愛情和不自覺地吸引迷戀
Right now
就現在
Its like youre carrying all the weight of your past
就像你一直背負過往負重前行
I see all your bruises, yellow, dark blue, and black
我看到你身上的瘀傷黃色的深藍色的還有黑色的
But baby a bruiseis only your body
但是寶貝瘀傷只是你的身體
Tryna keep you intact
想要保持你身體完整的方法
So right now
所以現在
I think we should go get drunk on cheap wine
我認為我們應該在廉價酒杯中喝得爛醉
I think we should hop on the purple line
我想把酒花加到紫色線上
Cause maybe our purpose
因為可能我們出生的旨意
Is to never give up when were on the right track
就是當我們在正確軌道上運行時永不放棄
And I can tell
我可以從你面容得知
When you get nervous
當你焦慮不安之時
You think being yourself
你一定認為做自己
Means being unworthy
就意味著成為毫無價值的人
And its hard to love
我們很難去愛別人
With a heart thats hurting
用一顆被傷害過的血淋淋的心
But if you want to go out dancing
但是如果你想要放鬆自己來段舞蹈
I know a place
我知道有個好地方
I know a place we can go
我們可以去那裡
Where everyone gonna lay down their weapon
在那個地方每個人都會卸下偽裝
Lay down their weapon
放下保護自己的武器因為那裡不會有戰爭不會有傷害
Just give me trust and watch whatll happen
交給我你的信任看看之後將發生什麼
Cause I know
因為我知道
I know a place we can run
我知道有個地方我們可以無拘無束奔跑
Where everyone gonna lay down their weapon
放下曾經保護自己的武器
Lay down their weapon
放下保護自己的武器
Don't you be afraid of love and affection
你不必擔憂愛情和不自覺地吸引迷戀
Just lay down your weapon
只用丟下武器
They will try to make you unhappy
別人都想看你愁云密布的臉容
Dont let them
不要理他們
They will try to tell you youre not free
他們只會一次次告訴你你並不自由
Dont listen
不要聽他們的話
I, I know a place where you dont need protection
我知道有個地方你不需要把自己保護得那樣厚重
Even if its only in my imagination
即使這只存在於我的想像之中
Even if our skin or our gods looks different
即使我們的膚色和信仰是不一樣的
I believe all human life is significant
我都相信所有人類的生命都是珍貴而絢爛的
I throw my arms open wide in resistance
我敞開胸懷擁抱並對抗一切
he's not my leader even if he's my president
他不會引領著我即便他是我的總統
I know
我知道
Theres a place we can go
有個地方我們可以去
Where everyone gonna lay down their weapon
在那裡每個人都可以卸下武器用心感受
Lay down their weapon
放下偽裝
Just give me trust and watch whatll happen
給我一點小小的信任看看之後將發生什麼
Cause I know
因為我知道
I know a place we can run
我知道有個地方我們可以自由自在奔跑
Where everyone gonna lay down their weapon
每個人都放下保護他們的槍
Lay down their weapon
放下武器
Don't you be afraid of love and affection
你不用害怕愛和痴迷悄然而至
Just lay down your weapon
只要放下戒備