Holiday Heartbreak

The leaves are changing, but nothing about you feels new
樹葉由綠轉黃可關於你的種種卻一成不變
Last year my heart was broken up
去年的我被傷透了心
All winter afternoon
整個冬日的午後都鬱鬱寡歡
The seasons changing and winter has finally come
季節更替凜冬終至
Last fall my heart was broken by a boy I thought was the one
去年秋天我的心被曾誤以為是真命天子的男孩傷透了
Ill stick in my apartment as lonely as can be
我待在公寓與世隔絕
Im looking for somebody to come and rescue me
我希冀著有人來到我身旁將我解救
I dont wanna be alone
我不願孑然無依
I just need a friend
我只是需要一個摯友
Maybe Ill find someone who wont break my heart again
也許我終會尋得不會讓我傷心的那個人
I dont wanna be alone
我不願煢煢無靠
I just need a friend
我只是需要一個摯友
To hold me tight on this winter night
在寒冷冬夜給我溫暖懷抱
I dont want another
我不願再經歷
Holiday Heartbreak
心碎假期
Holiday Heartbreak
心碎假期
Holiday Heartbreak
心碎假期
Holiday Heartbreak
心碎假期
Its that time of year and families are coming back
這是一年之中家人團聚的時節
Theyre keeping me up in the night
他們讓我夜不能寐
Im a lonely insomniac
我無依無靠輾轉難眠
I know I need some me time, but now that its cold outside
我深知自己需要些私人時間可此刻外頭寒風凜冽
I want someone to hold and spend the holidays by my side
我需要有人能擁我於懷整個假期都陪伴著我
Ill stick in my apartment as lonely as can be
我待在公寓與世隔絕
Im looking for somebody to come and rescue me
我希冀著有人來到我身旁將我解救
I dont wanna be alone
我不願孑然無依
I just need a friend
我只是需要一個摯友
Maybe Ill find someone who wont break my heart again
也許我終會尋得不會讓我傷心的那個人
I dont wanna be alone
我不願煢煢無靠
I just need a friend
我只是需要一個摯友
To hold me tight on this winter night
在寒冷冬夜給我溫暖懷抱
I dont want another
我不願再經歷
Holiday Heartbreak
心碎假期
Holiday Heartbreak
心碎假期
Holiday Heartbreak
心碎假期
Holiday Heartbreak
心碎假期
Im waiting for you to come and save me
我正等待著你的來到救我於囹圄
Im waiting for you to come and save me
我正等待著你的降臨救我於無助
Save me (save me)
將我拯救
Save me (save me)
將我拯救
Save me, save me
將我拯救
I dont wanna be alone
我不願孑然無依
I just need a friend
我只是需要一個摯友
Maybe Ill find someone who wont break my heart again
也許我終會尋得不會讓我傷心的那個人
I dont wanna be alone
我不願煢煢無靠
I just need a friend to hold me tight on this winter night
我只是需要一個摯友在寒冷冬夜給我溫暖懷抱
I dont want another
我不願再經歷
Holiday Heartbreak
心碎假期
Holiday Heartbreak
心碎假期
Holiday Heartbreak
心碎假期
I dont want another
我不願再經歷
Holiday Heartbreak
心碎假期
Holiday Heartbreak
心碎假期
Holiday Heartbreak
心碎假期
Holiday Heartbreak
心碎假期