I'll Be

The strands in your eyes that color
你眼中的縷縷光彩
them wonderful
讓那雙明眸更加動人
Stop me and steal my breath.
我不禁屏息駐足
And emeralds from mountains
你的雙眼如同山中的寶玉
thrust towards the sky
明媚如上晴空
Never revealing their depth.
溫婉深入碧潭
Tell me that we belong together,
告訴我，我們永不分離
Dress it up with the trappings of love.
以愛的名義起誓
I'll be captivated,
我將沉醉於你
I'll hang from your lips,
如果心痛的絞架
Instead of the gallows of heartache
在我的上頭髮出召喚
that hang from above.
我寧願死在你的唇邊
I'll be your crying shoulder,
當你哭泣時，我會給你依靠的肩膀
I'll be love's suicide
我會為了愛情犧牲我的一切
I'll be better when I'm older,
時間流去，我會變成更好的自己
I'll be the greatest fan of your life.
而我將永遠是最牽掛你的那一個人
And rain falls angry on the tin roof
驟雨無情地敲擊屋頂
As we lie awake in my bed.
我們深情地相互依偎
You're my survival,
你是我活著的勇氣
you're my living proof.
你是我存在的意義
My love is alive and not dead.
我的愛永不熄滅
Tell me that we belong together.
告訴我，我們永不分離
Dress it up with the trappings of love.
以愛的名義起誓
I 'll be captivated,
我將沉醉於你
I'll hang from your lips,
如果心痛的絞架
Instead of the gallows of heartache
在我的上頭髮出召喚
that hang from above
我寧願死在你的唇邊
I'll be your crying shoulder,
當你哭泣時，我會給你依靠的肩膀
I'll be love's suicide
我會為了愛情犧牲我的一切
I'll be better when I'm older,
時間流去，我會變成更好的自己
I'll be the greatest fan of your life.
而我將永遠是最牽掛你的那一個人
And I dropped out, I burned up
起起落落，沉沉浮浮
I fought my way back from the dead
我殺出死亡與絕望的迷宮
Tuned in, turned on
與你同行，為你著迷
Remembered the thing that you, you said
我永遠牢記你的一字一句
I'll be your crying shoulder,
當你哭泣時，我會給你依靠的肩膀
I'll be love's suicide
我會為了愛情犧牲我的一切
I'll be better when I'm older,
時間流去，我會變成更好的自己
I'll be the greatest fan of your life.
而我將永遠是最牽掛你的那一個人
The greatest fan of your life.
我會是最牽掛你的那一個人...
greatest fan of your life.