through the ages (English ver.) [iTunes session]

Who is the reason
誰會是緣由

是你苟活此生的緣由
The one you're living for
誰會是緣由

是你不禁泣訴的緣由
Who is the reason
如果探視我心靈巢穴的最深處

我眼裡唯有你回頭的宛然一笑
The one you're crying for
這便是一切的起始

你的手如此溫和如此溫柔
If I look deep inside the caverns of my heart
我不願放手

不我絕不想放手
All I see is you smiling back at me
人世間的最後一段時光

我唯願與你共享歡笑
This is where it all begins
直到暮光籠罩蔓延我

沒什麼能比這樣的愛更加真實
Your hand so soft and gentle
我對你的愛
I won't let it go
我的愛會歷經年華蔓延至變遷的歲月

每個鮮活的靈魂都為我的心蒙上了陰影
No I won't let it go
每個鮮活的靈魂都在探尋真正的光亮

但當你任由光芒照耀
On the last day on the earth
最黑的陰霾會漸漸隱去

黑暗會消退於白晝的光芒中
All I wanna do is share a smile with you
從未有什麼能是永恆

但你展開了雙翼
Till I cross the twilight
像是將我擁入你懷

此刻你將我擁入懷抱
Nothing could be truer than this love
人世間的最後一段時光
I have for you
我只想為你綻放笑顏直至

我生命的最後一刻
My love will testify and last through the ages
沒什麼能比這樣的愛更加真實

我對你的愛
Every soul alive the shadows in the heart
歷史將會記錄我們穿越歲月的愛戀

無論我多麼努力
Every soul alive is looking for the true light
只為找尋生活的理由

意識到一切早已不重要直到
But when you let it shine
我發現我們之間的愛

人世間的最後一段時光
The blackest shadow hides
我只想為你綻放笑顏

直到暮光籠罩蔓延我
Darkness receding from the light of day
沒什麼能比這樣的愛更加真實

我對你的愛
Nothing would ever be enough
所有人都會知道我們的愛歷經歲月變遷

But you spread your wings
As if to wrap around me now
誰會是是你苟活此生的緣由

誰會是是你不禁泣訴的緣由
You wrap around me now
如果我自己探視我心靈巢穴的最深處

我眼裡唯有你回頭的宛然一笑
On the last day on the earth

All I wanna do is keep a smile for you until
I close my eyes

Nothing could be truer than this love
I have for you
History books will tell our love through the ages

No matter how hard
I tried to find a reason to be living
Nothing mattered til

I found this love in us

On the last day on the earth

All I wanna do is keep a smile for you
Till I cross the twilight

Nothing could be truer than this love
I have for you
Everyone will know our love through the ages

Aaa ah aaa ah

Aaa ah aaa ah

Who is the reason the one you're living for

Who is the reason the one you're crying for

If I look deep inside the caverns of my heart
All I see is you smiling back at me