恋はどんなことでさえも超えていけると
「爱恋能够跨越任何一切」
思える日が来るだなんて思わなくて
从没想到自己也有一天能这么想
住んでる世界が違うのかな
大概是因为所处的世界完全不同吧
なんて君を遠く感じていた
曾感觉你是那样遥远
だけど今 触れる
可现在 心被触动
萎れかけた花に熱を与えたの
枯萎的花朵被赐予温暖
世界が変わるほどに 奇跡のように
就如奇迹一般 世界徐徐变化起来
あなただけが瞳に映るの
睁开双眼 眼眸中只映着你
眼を閉じれば傍に居るの
闭上双眼 你一直会在身旁
全ての事を超えていくために
为了跨越一切的一切
ウシロムキは水切りしよう
转过身去甩掉泪水吧
さよならの後 振り返って君が笑う
说了再见之后 回过头还是你的笑容
いつまでそこに居るのなんて思いながら
不知道你会在那里呆到什么时候
出来れば帰りたくはないな
愈发不想回家了啊
なんて君を遠く感じていた
生怕你离开身边
手と手が触れ合う
于是转身 十指紧扣
もう二度と誰かのこと
觉得再也不会
好きになるなんてないと思ってた 間違いだね
再次喜欢上谁 原来是自己错了呢
あなただけが瞳に映るの
睁开双眼 眼眸中只映着你
眼を閉じれば傍に居るの
闭上双眼 你一直会在身旁
全ての事を超えていくために
为了跨越一切的一切
ウシロムキは水切りしよう
转过身去甩掉泪水吧
そんな眼をしないで 次に会う時の分までキスしよう
不要这副神情嘛 现在就连带下次见面的份接吻吧
戸惑いもすれ違いも 引き裂けやしないよ
可能会有摩擦 会迷茫 但绝对绝对不会分开
あなただけが瞳に映るの
睁开双眼 眼眸中只映着你
眼を閉じれば傍に居るの
闭上双眼 你一直会在身旁
全ての事を超えていくために
为了跨越一切的一切
ウシロムキは水切りしよう
转过身去甩掉泪水吧
ミズキリ