人をかき分け前に進み
拨开人群往前走
奪い合うのに疲れる日々
明明相互争夺但却乏味的每日
椅子取りゲーム残されてる
留下的“抢椅子游戏”
席は少ないぜ
席位所剩不多啊
甘ったれてるそのまにまに
过于骄纵任性 就这样随之而去
奪われていくもの横目に
侧目看着被夺走的东西
俺はあんたと同じように
希望我能像你一样
生きていけやしないぜ
根本就生存不下去啊
嗚呼…
啊...
息苦しいよな 呼吸を我慢して
喘不上气 屏住呼吸
嗚呼…
啊...
せめて叫ばせて このままじゃいられない
至少让我呐喊 不能一直这样下去
共に叫べよ
一起呐喊吧
選んできた自分で
自己所选择的
自分がないと嘆く君も
感叹着“如果不是自己” 的你也
取捨選択選んでるだろう
会选择取舍吧
積み重ねて作れる自分
层层堆叠形成的自我
好きに選べばいいぜ
任君选择就好了
嗚呼…
啊...
あざとく賢く風穴空けてやれ
自作聪明地灌入新风
嗚呼…
啊...
腹の底眠る お前を聞かしゃいいぜ
在心底沉睡 能听到你就好了
共に叫べよ
一起呐喊吧
選んできた自分で
自己所选择的
花 鳥 風 月 ただ自分らしく生きて
花 鳥 風 月 只是自我地活下去
評価も批判もなにひとつお前を貶めない
评价也好批判也好 一点也没有瞧不起你
命の価値を預けてやるな
将生命的价值寄存吧
つま先から頭の先
从脚尖到头顶
それ以上それ以下でもない
除此之外别无其他
嗚呼…
啊...
誰にも譲れない 好きに選べばいいぜ
绝不妥协 任君选择就好了
共に叫べよ
一起呐喊吧
選んできた自分で
自己所选择的
花鳥風月