잊혀진 이야기
매일 밤 몰래 듣던
每晚都悄悄偷听
라디오에서 흐르던 노래
收音机里流淌的音乐
귓가에 맴돌아
在耳边徘徊
돈을 모아 처음으로 샀던 테잎
第一次攒钱买的磁带
한참 들었었지
听了好久
밤새는 줄 모르고
过了几个通宵
누군가 매일같이 보내오던
有人天天寄来的
호출번호 속엔
呼叫的号码里
'좋아해' 말하지 못해
'喜欢你' 这句话没有说出口
전화기 앞 망설이는 모습
在电话前犹豫的样子
기억하니 너는?
你记得吗？
아직 어렸던 날에
还小的时候
모든게 설레기만 했었던
你的一切让人心动
푸르도록 맑았던 우리
明朗的天空让我们
잊혀지겠지 시간이 흐르면
忘记时间的流逝
그래도 언제나
即使总是这样
내 마음 깊은 곳에서
但我的内心深处
가만히 웃고있을거야
轻轻的笑了
在空旷的操场上
아무도 없는 운동장
傍晚时的长椅上
해질무렵 벤치 위에서
因为没有你的手而哭泣
한없이 울던 너의 손
抓住之后减少了苦恼
잡아줄까 고민했었던 나
你还记得吗？
기억하니 너는?
没有明确的日子
아직 어렷던 날에
一切都是困难的
모든게 어렵기만 했었던
我们遥远的思念
그립도록 아득한 우리
遥远的事情 即使被抛弃
먼 얘기가 되어버린다 해도
我也不会忘记
난 잊지않아
其实 你也还记得吗？
사실 너도 기억하잖아
都忘了吧
전부 다 잊지는 말아줘