ของขวัญ (จากคนบนฟ้า)

แค่บังเอิญ หรือเพราะว่าความตั้งใจ
是巧合还是注定
หรือฝันไป ที่ฉันได้มาพบเธอ
还是一场梦 我能遇见你
แค่ได้เจอก็ดีเท่าไหร่
看见你就不知多好了
แค่ได้คุยก็คงเกินพอ
和你聊天就心满意足
แต่เหมือนข้างในหัวใจ มันสั่งให้ฉัน
但内心的声音命令我
ต้องทำทุกทาง ที่จะได้อยู่เคียงชิดใกล้กับเธอทุกวัน
用尽一切方法以每天陪伴靠近你
ยิ่งอยู่ใกล้กับเธอเท่าไหร่ มันเกิดห้ามใจ
越靠近你越难克制自己的心
เธอคือของขวัญ จากคนบนฟ้า ที่ลอยลงมา
你是来自天堂的礼物 飘向我
เธอคือของขวัญที่มีความหมาย คล้ายกับฝันไป
你是意义非凡的礼物 像梦境般
อยากบอกว่ารัก อยากอยู่ตรงนี้ อยากอยู่ใกล้เธอ
想说爱你 想呆在这里 想靠近你
รู้ไหมว่าฉัน โชคดีเท่าไหร่ ที่ได้มีเธอมายืนอยู่ข้างเคียง
知道吗 有你的陪伴我有多幸运
ไม่รู้เลย พรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
不知明天怎样
แค่มั่นใจ วันนี้ฉันจะมีเธอ
但确信 今天我拥有你
มีบางคนเชื่อพรหมลิขิต
有人相信缘分
ไม่รู้ว่าเธอเชื่อบ้างหรือเปล่า
不知你信吗
ฉันแค่ทำตามหัวใจ ที่สั่งให้ฉัน
我只是遵照我的心行事
ต้องทำทุกทาง ที่จะได้อยู่เคียงชิดใกล้กับเธอทุกวัน
用尽一切方法以每天陪伴靠近你
ยิ่งอยู่ใกล้กับเธอเท่าไหร่ มันเกิดห้ามใจ
越靠近你越难克制自己的心
เธอคือของขวัญ จากคนบนฟ้า ที่ลอยลงมา
你是来自天堂的礼物 飘向我
เธอคือของขวัญที่มีความหมาย คล้ายกับฝันไป
你是意义非凡的礼物 像梦境般
อยากบอกว่ารัก อยากอยู่ตรงนี้ อยากอยู่ใกล้เธอ
想说爱你 想呆在这里 想靠近你
รู้ไหมว่าฉัน โชคดีเท่าไหร่ ที่ได้มีเธอมายืนอยู่ข้างเคียง
知道吗 有你的陪伴我有多幸运
อาจเป็นเพราะฟ้านำเธอ มาเจอฉัน
也许是老天把你带到我身边
อาจะเป็นสวรรค์ พาเรา ให้พบกัน
也许是天意让我们邂逅
ไม่มีใครรู้ ว่ารักเราจะเป็นไปได้ไหม
没有谁知道 我们的爱可不可能
แค่รู้ว่าฉันรักเธอ
只知道我爱你
เธอคือของขวัญ จากคนบนฟ้า ที่ลอยลงมา
你是来自天堂的礼物 飘向我
เธอคือของขวัญที่มีความหมาย คล้ายกับฝันไป
你是意义非凡的礼物 像梦境般
อยากบอกว่ารัก อยากอยู่ตรงนี้ อยากอยู่ใกล้เธอ
想说爱你 想呆在这里 想靠近你
รู้ไหมว่าฉัน โชคดีเท่าไหร่ ที่ได้มีเธอมายืนอยู่ข้างเคียง
知道吗 有你的陪伴我有多幸运