오늘 (Vocal By 심규선)

오래만이에요
好久不见了
그대 생각 이렇게 붙잡고 있는게
我还陷在对你的思念中
그대 목소리가 생각 나는게
又想起你的声音
오늘 따라 괜히 서글퍼지네요
今天突然特别徒然地惆怅
술 한잔 했어요
喝了杯酒
그대 보고싶은 맘에 또 울컥 했어요
抱着想见你的心思哽咽起来
초라해지는 내가 보기 싫어
讨厌看见这样寒酸的我
내일부턴 뭐든지 할거에요
明天开始不论什么都要试试
같은 방향을 가는 줄 알았죠
以为我们是朝着一个方向前行
같은 미래를 꿈꾼줄 알았죠
以为我们曾梦想着相同的未来
아니였나봐요
看来不是这样啊
같은 시간에 있는 줄 알았죠
以为我们是在同一个时间里
같은 공간에 있는 줄 알았죠
以为我们是在同一个空间里
아니였나봐요
看来不是这样啊
익숙함이 때론 그리워요
熟悉感有时令人怀念
잊어야 하는게 두려워요
要忘记才行 我却胆怯不已
그댄 괜찮나요
你还好吗
그대 결정에 후회 없나요
你后悔过做出那个决定吗
그대 결정에 자신 있나요
你对这决定还有信心吗
난 모르겠어요
我不知道
내 목소리 그립지 않나요
你不怀念我的声音吗
내가 보고싶은적 없나요
你没有想见我的时候吗
나만 그런가요
只有我如此吗
나만 그런가요
只有我如此吗
나만 그런가요
只有我如此吗
그대 흔적에 나 치여 살아요
我陷在你的痕迹中活着
그대 흔적에 나 묻혀 살아요
我埋在你的痕迹中活着
나는 어떡하죠
我该如何是好
나는 어떡하죠
我该如何是好
나는 어떡하죠
我该如何是好