반짝반짝 빛나는 (Vocal By 조예진)

새벽 무렵 이웃집들 모두
如果三更时分邻居全都
하나하나씩 불을 끄면
一个个地熄了灯
소리 없이 살금살금 걷는
悄无声息地像猫那样
고양이처럼 밖을 나서
蹑手蹑脚地走到外面
어디든지 페달을 밟으며
和踏着脚踏可以去任何地方的
달릴 수 있는 자전거와
自行车一起
귓가에는 우리 함께 듣던
耳边我们一起听过的
그 노래 다시 흘러나와
那首歌再次流淌
반짝반짝 빛나는 작은 별들
闪闪发光的小星星
그 보다는 가까운 가로등 불
比星光更近的路灯
어딘가에 여기 어디쯤인가
这是哪现在这哪儿呢
함께했던 그대와의 발걸음
和你一起走过的路
반짝반짝 빛나던 우리 모습
闪闪发光的我们的面容
나즈막히 속삭이던 목소리
流水潺潺 窃窃私语
스쳐가는 모든 풍경 속에서
在掠过的所有风景里
마주하는 그대와의 기억들
相遇的和你的回忆
새벽 무렵 이웃집들 모두
三更时分邻居全都
하나하나씩 불을 끄면
如果一个个地熄了灯
소리 없이 살금살금 걷는
悄无声息地像猫那样
고양이처럼 밖을 나서
蹑手蹑脚地走到外面
어디든지 페달을 밟으며
和踏着脚踏可以去任何地方的
달릴 수 있는 자전거와
自行车一起
귓가에는 우리 함께 듣던
耳边我们一起听过的
그 노래 다시 흘러나와
那首歌再次流淌
반짝반짝 빛나는 작은 별들
闪闪发光的小星星
그 보다는 가까운 가로등 불
比星光更近的路灯
어딘가에 여기 어디쯤인가
这是哪现在这哪儿呢
함께했던 그대와의 발걸음
和你一起走过的路
반짝반짝 빛나던 우리 모습
闪闪发光的我们的面容
나즈막히 속삭이던 목소리
流水潺潺 窃窃私语
스쳐가는 모든 풍경 속에서
在掠过的所有风景里
마주하는 그대와의 기억들
相遇的和你的回忆
시간은 이제 벌써 봄이 됐구나
现在已经是春天了啊
시간은 이제 벌써 봄이 됐구나
现在已经是春天了啊
반짝반짝 빛나는 작은 별들
闪闪发光的小星星
그 보다는 가까운 가로등 불
比星光更近的路灯
어딘가에 여기 어디쯤인가
这是哪现在这哪儿呢
함께했던 그대와의 발걸음
和你一起走过的路
반짝반짝 빛나던 우리 모습
闪闪发光的我们的面容
나즈막히 속삭이던 목소리
流水潺潺 窃窃私语
스쳐가는 모든 풍경 속에서
在掠过的所有风景里
마주하는 그대와의 기억들
相遇的和你的回忆
나......
我......