TOO LATE

tic tac...time is running out
嘀嗒嘀嗒...时间结束
tic tac...and now it's over
嘀嗒嘀嗒...在此时结束

和你亲密的挽着手的是谁？baby
親しげに腕を組むあの子は 誰なの?baby
最近的你好像在掩盖着什么
何かを隠している様子ね近頃の君は
不管你说什么都像是在向我掩盖什么
何を聞いてもu try to hide from me
不得不用糟糕的借口
苦し紛れ下手な言い訳で
如果是这样的恋爱 我选择换一条路oh,no...
こんな恋ならI choose another way oh, no...
我已经不是当初追逐着你背影的我了

不会回头地马上从你身边离去
君の背中追いかけてた あの頃の私じゃないの
现在发现也为时已晚now it's over!
振り返らずに君のもとを 立ち去ってあげるよ
不久像我一样知道真相的女人就会逃走

现在后悔也为时已晚but it's over!
今さら気づいてもnow it's over! 遅すぎるから
不久像我一样知道真相的女人就会逃走 笨蛋
そのうちわかる私ほどの女逃すなんて
oh... it's too late!!
今さら嘆いてもbut it's over! 遅すぎるから
你哭着请求原谅也没用 请你放手 baby
そのうちわかる私ほどの女逃すなんてバカよ
虽然想要相信你的心情还在蛊惑着我的心
oh... it's too late!!
想遇见比你更好的人 想来一场更好的恋爱给你看

向前看吧 I gotta let u go bye-bye
泣きついてきたってもう無理よ その手を離してbaby
现在回想起来 像你这样的人哪里好了
信じたい気持ちがまだ 私の心惑わすけど
因为后悔 而把你送的戒指扔在一边
もっといい人に出会って もっといい恋してみせるから
现在发现也为时已晚now it's over!
前を向いてI gotta let u go bye-bye
不久像我一样知道真相的女人就会逃走

现在后悔也为时已晚but it's over!
今になって思えば、ああ あんなヤツのどこが良いの
不久像我一样知道真相的女人就会逃走 笨蛋
悔しいからこの指輪も このまま置いて行くよ
oh... it's too late!!

很吃惊吧 bad boy
今さら気づいてもnow it's over! 遅すぎるから
到了说再见的时候了
そのうちわかる私ほどの女逃すなんて
I'll let u go 因为我会更幸福
今さら嘆いてもbut it's over! 遅すぎるから
oh time is running out
そのうちわかる私ほどの女逃すなんてバカよ
time is running out it's over
oh... it's too late!!
oh time is running out
あきれちゃうわbad boy
time is running it's over now
time to say good bye-bye
and now...time is over now
I'll let u go もっと幸せになるから
and now....time is over now
oh time is running out
现在发现也为时已晚now it's over!
time is running out it's over
不久像我一样知道真相的女人就会逃走
oh time is running out
现在后悔也为时已晚but it's over!
time is running it's over now
不久像我一样知道真相的女人就会逃走 笨蛋
and now...time is over now
and now....time is over now

今さら気づいてもnow it's over! 遅すぎるから
そのうちわかる私ほどの女逃すなんて
今さら嘆いてもbut it's over! 遅すぎるから
そのうちわかる私ほどの女逃すなんてバカよ