WHAT THEY SAY feat. TSUGUMI

振り返れば長く伸びる道
回首往事　我一路走来
踏み出せばまた現れる未知
迈步前进　是看不见的未知
今終わる事なんて出来ない
本该完成的事为何还没做好
進む事でしか手に出来ない意味
心无旁骛到底是什么含义
今笑えてるなら It's the right way
笑着走下去吧　这才是正确的选择
こんな風に続いてく my way
就这样继续下去吧 这就是我的方式
すぐに答え見つからなくても
就算暂时找不到答案
いつかわかるはず till my life end
有生之年 总有一天会明白的吧

即便前路崎岖 什么也无法确定
確信なんてなくても
可如果一直彷徨的话
何もしなきゃ何も出来ない
就什么也做不到 那样岂不是很无聊
そんなのつまんないよ
究竟能走多远
どこまでやれるのかなんて
本来就是除我以外谁也做不到的事
私以外に誰が決めるの
我不在乎别人说什么

即使是孤身一人
I don't care what they say
我也不躲不逃一路走来
一人でだって
从我开始出发的那天起
逃げ隠れなしで歩いてきた
路上跌倒了就自己站起来
from the day started
因为 自始至终
I had nobody's help
我都有要坚持到底的理由啊
止まれない理由があるから
振作起来呀 我仍然在路上
all the way
狠狠哭泣 也只会是没完没了的伤心

一点点向前走吧
まだまだ I'm still on the way
直到我停止呼吸
どんなに泣いても今は終われない
直到生命圆满
少しずつ前
停止在毫无意义的感慨中纠缠
息止まるまで
明天不行的话 那后天一定可以做好
やり足りない事無いくらいやりきるまで
微笑面对的话 全部都alright
余計なことばかり考えないで
所以说就是停不下来呀
明日ダメでもきっと明後日
害怕受伤害
笑えれば全てはオーライで
到底要保护的是什么
だからなかなか止められないね
哪怕再微小的一瞬也珍惜着不浪费

数不清的泪珠呀
傷つくこと恐れて
也总有一天 会一笑了之不是吗
何を守るんだろう
我不在意别人说话的话
どの一瞬も無駄に出来ないよ
即便孤身一人
数えきれない涙もいつか
我也不躲不逃一路走来
笑い飛ばして行けるさ
从我出发的那天起

就没有依赖过任何人
I don't care what they say
因为 自始至终
一人でだって
我都有坚持到底的理由呀
逃げ隠れなしで歩いてきた
我都有坚持到底的理由呀
from the day started
再往前走一点应该能够看见了吧
I had nobody's help
我一路拼搏
止まれない理由があるから
那么多事情需要面对
all the way
不要停下 继续走
all the way
从脚下这个新起点 继续走
あと少しだけ進めば見えるはず
不管别人说什么
it was just hard all day
一点一点 一天一天
more things to face
不管别人说什么
でも little more to go
即使风起云涌 也要宠辱不惊

不介意别人说的话
これからも walk this way
我不介意
No matter what they say
我不介意
少しずつ day by day
我不介意
No matter what they say
真的不介意
どんな事があっても気にせず
一直努力 想要伸手抓住那束光
No matter what they say
我可以的 一定可以的
I don't care
不要说出不负责任的话叫我失望
I don't care
我的前路无人能挡
I don't care
我不在意别人说什么
No matter what they say
即便孤身一人

我也不躲不逃一路走来
その手高く伸ばして届くまで keeo on trying
从我出发的那天起
まだまだやれるから
就不依赖任何人
無責任な言葉で please don't let me down
因为 我有坚持到底的觉悟呀
誰も邪魔は出来ないよ
我不介意别人说的话

即使孤身一人
I don't care what they say
我也不躲不逃一路走来
一人でだって
从我出发的那天起
逃げ隠れなしで歩いてきた
就不依赖任何人
from the day started
因为 自始至终
I had nobody's help
我都有坚持到底的理由啊
止まれない理由があるから
我不介意
I don't care what they say
我不介意
一人でだって
真的不介意别人说什么
逃げ隠れなしで歩いてきた
from the day started
I had nobody's help
止まれない理由があるから
all the way

I don't care
I don't care･･･
I don't care what they say