声をあげて
放声高歌吧
声をあげて
放声高歌吧
もう…
已经……
澄净之空挂上微笑
澄んだ空が微笑みかけて
不安迷惘都化作了勇气
不安も迷いも勇気に変えた
那藏在梦中的深切思念
夢に秘めた 切なる思い
这一瞬间 全部释放
この瞬間に 全て解き放って
啊 如今相信着的力量
さあ 今こそ信じる力
觉醒起来吧
呼び覚まして ゆこう
放声高歌吧
声をあげて
放声高歌吧
声をあげて
去抓住吧 去往那闪耀的前方
掴もう 輝くその先へ
超越时空 继续奔跑吧
時を超えて 走り続け
日复一日追逐着你
重ねた日々が君を追う
决不放弃地在心中描绘着
諦めず思い描いた
去往那尚未预见的未来
まだ見ぬミライへ
只这一次 心中澎湃悸动
紧咬牙关
一度きりだと高鳴る鼓動
伫立在这个特别的地方 思绪飞驰
唇噛み締め
还是无法忘记那道强烈的目光呢
佇んでいた特別なこの場所に馳せる思い
那么 与明日羁绊着的勇士啊
その強い眼差し忘れないよ
终点马上 就在那儿了呢
そう 明日へ繋がる勇士
本事有长进嘛 本事有长进嘛
ゴールはすぐ そこだよ
颤栗着 提心吊胆
腕をあげて 腕をあげて
承载梦想 跨越此路
震える手に汗握りしめ
想与你一同守护这誓言
夢をのせて 道をこえて
泪眼朦胧 那一天已相互约定
守りたい誓いが君とある
无论何时亦待君
涙浮かべて交わしたあの日の約束
能像这样的你一样的话 真好
不再迷惘
どんな時も 待っているから
风穿堂而过 拍打后背
そのままの 君らしく あれば良い
听见你的呼喊声
迷わず
叫着 我非一人
吹き抜け風 背中押した
放声高歌吧
聞こえる君の呼ぶ声が
放声高歌吧
一人じゃない、さや叫ぼう
去抓住 去往那闪耀着的前方
声をあげて
超越时空 继续奔跑吧
声をあげて
日复一日追逐着你
掴もう 輝くその先へ
决不放弃地在心中描绘着
時を超えて 走り続け
去往那尚未预见的未来
重ねた日々が君を追う
諦めず思い描いた
まだ見ぬミライへ
ミ・ラ・イ