虽然无法知晓
알 수 없었지만
已然开始前行的步伐
시작하고 있던 발걸음
终点究竟在何处
끝은 어디인지
我该怎么做呢
어떻게 해내야만 하는지
会失误吧
也会熟悉失败吧
실수도 하겠지 실패란
若是与别人比较的话
익숙하게 되겠지
也会受到挫折吧
다른 누군가와 비교하며
但我
좌절도 하겠지
依旧梦着
世界还依旧
그러나 나는
将我看作傻瓜
说我走的这条路是错的
꿈꾸고 있어
但我还依旧梦着
여전히 세상은
世界还依旧
나를 바보 취급하고
将我从梦中唤醒之后
내 가는 이 길이 틀렸다 하지만
虽然都说是会消失的梦
我还依旧梦着
꿈꾸고 있어
无法做梦的理由
여전히 세상은
真是数也数不清
내게 잠에서 깬 후엔
只有与之妥协的世界
다 사라져 버릴 꿈이라 하지만
和需要背负的现实
난 꿈꾸고 있어
定能战胜
定能支撑
꿈꿀 수 없었던 이유는
我啊
너무나도 많았지
在那残酷无比的岁月里
타협해야 했던 세상과
只能咬牙支撑了吧
짊어졌던 현실이
还有
我还梦着
다 이겨내기에
世界还依旧
다 견뎌내기에
将我看作傻瓜
나는
说我走的这条路是错的
너무나 가혹했던 시간들을
但我还依旧梦着
버텨야만 했지
世界还依旧
그리고 나는
将我从梦中唤醒之后
虽然都说是会消失的梦
꿈꾸고 있어
但我还依旧梦着
여전히 세상은
是了 我还依旧梦着(依旧梦着)
나를 바보 취급하고
依旧在世上(在这世界上)
내 가는 이 길이 틀렸다 하지만
肆虐的狂风(呼啸不已)
꿈꾸고 있어
虽然就像是纷扬飘散的灰尘(四散而落)
于我而言 梦啊(对我来说)
여전히 세상은
成为了我活下去的理由(成为了那个理由)
내게 잠에서 깬 후엔
吃力的一天得以支撑下去的力量
全都化作眼泪
다 사라져 버릴 꿈이라 하지만
(已然变成褪色的梦境)
난 꿈꾸고 있어
虽说只是梦境
(我还依旧在这世上)
그래 아직 꿈꾸고 있어 (아직 꿈꾸고 있어)
我还在梦着
여전히 세상 속에서 (세상 속에서)
몰아치는 바람 (몰아치는)
다 흩어져 버릴 먼지와 같지만 (먼지와 같지만)
꿈이란 내게 (내게)
살아가는 이유가 되고 (그 이유가 되고)
힘겨운 하루를 버틸 수 있는 힘
눈물이 되니까
(이미 빛을 잃은 빛바래져버린 꿈이라)
꿈이라 하지만
(난 여전히 이 세상 속에서)
난 꿈꾸고 있어
Dreamer