그대

그대 기억해요 우리 사랑을
你还记得吗 我们的爱情
한순간에 빠져든 거죠
在一瞬间就沦陷了
누구라도 그랬을 거예요
谁都会有这种情况的
그대 그 이름으로 맞춰진 추억의
用你的名字 与脑海的记忆重合
퍼즐의 한 조각이 된 걸
变成了拼图的一块碎片
사랑이란 추억의 그림
所谓的爱情 回忆的画面
파도처럼 밀려들어
如海浪侵袭而来
폭풍처럼 사라져갈까
会像暴风般消失吗
우리 그 시절이
我们的那时节
손짓하는 사람마다
里面招手的人
각자의 그 그림 속으로
各自在那个画面中
모두 걸어간 걸
独自行走着
그래 현실의 눈앞의 풍경이
没错 现实中眼前的风景
가로막는 장애물처럼
就像阻挡的障碍物
느껴지는 순간이 오죠
在感受到的一瞬间
파도처럼 밀려들어
如海浪侵袭而来
폭풍처럼 사라져갈까
会像暴风般消失吗
우리 그 시절이
我们的那时节
손짓하는 사람마다
里面招手的人
각자의 그 그림 속으로
各自在那个画面中
모두 걸어간 걸
独自行走着
지나간 기억의 내 모든 걸 걸 수는 없지만
虽然我不能把过去的记忆全都挂起来
지금은 그냥 이대로 내버려 둬 잠깐이라도
现在就放下一切 即使是一会儿
널 사랑해 나 이대로 눈을 감고서
我爱你 就这样闭上眼睛
느낄 수 있도록 그렇게
就那样感受着
그대 그 이름으로 맞춰진 추억의
用你的记忆 与脑海的记忆重合
퍼즐의 한 조각이 된 걸
变成了拼图的一块碎片
사랑이란 추억의 그림
所谓的爱情 回忆的画面