하루 같은 일년

오늘도 이렇게 난
今天我也依旧这般
Stay 멈춰 있는데
Stay 静止
세상은 너무나 빨라
这世界运转的太快了
어제와 같은 오늘도
昨日今昔皆是如此
난 Pasted over
我 Pasted over
조금도 다르지 않은
一丝变化都没有
하루를 보내
一天又这样溜走了
매일 기대하지
每天都在期待着
special 한 day
一个Special day
I can't wait 더는 기다릴 수 없지
I can't wait 迫不及待了
지금 달려온 길 그 길로 쭉 가면
现在选择的这条路 继续往前走的话
어딘가는 나오겠지만
在某个地方 会出现吧
Love life joy
dreams and girl
아무것도 없는데
然而却一无所获
어딘가 있을까
会在哪里呢
어디엔 있을까
会在哪里呢
어딘가 있을까
会在哪里呢
When will I have it all
벌써 시곗바늘은 4시라 하는데
时钟已指向4点钟
아직 일어나지 못해
我却不想起床
어제 늦게 잠들어 버린 내 탓인 걸
昨晚睡得太迟 就导致今天毫无精神
이렇게 나의 하루는 시작되고
我的一天就这样开始了
일어나자마자 Gonna go
一起床马上Gonna go
냉장고 쪽으로
朝着冰箱走过去
내가 지금 찾아야 할 건 먹을 건데
我现在想找的只不过是一点吃的
아무것도 없어
然而却一无所获
비어있는 내 속처럼 계속 Nothing
空空如也的冰箱就如我的内心一般
Love life joy
dreams and girl
아무 것도 없는데
然而却一无所获
어딘가 있을까
会在哪里呢
어디엔 있을까
会在哪里呢
어딘가 있을까
会在哪里呢
When will I have it all
어김 없이 울리는 alarm bell
毫无征兆地想起的alarm bell
눈을 뜨자마자 오후 4시네
迷糊的眼似梦非梦的午后4点
아침 대신에 점저를 먹어
误了早餐那就随便吃点啥
한 끼로도 충분하네
即便只有一顿也足够了
이젠 일상이 된 라멘
现在成了日常之一的拉面
밤엔 놀 준비 돼 있어
为今晚玩耍准备充分了
반대로 통장 잔고는 비어 있어
然后存款余额却因此化为乌有
맘은 Hollywood
我的心明明在Hollywood
billboard chart 에 와 있는데
billboard chart
아줌마는 내게 방값 내라고 해
大妈却在催我交房租
Love life and joy
dreams come true
안 돼도 girl 은 내 옆에 있길
即便没有 也希望有 girl在我的身边
바래 봤지만 말 안 되는
别想太多 这种话我听不进去
현실이란 걸 잘 알지만
现实什么的不是不懂
매달리는 병신이 바로 나
仍要暧昧纠缠的变态正是我
But 어쩌겠어
But 那又怎样
Dream 은 come true
Dream come true
되라고 있는데 뭘 걱정해
有这些在身后有什么好怕的
우리가 잃은 건 아침이지만
虽然我们的早晨无隐无踪
그 덕에 근사한 새벽을 얻었잖아
但却拥有了相差无几的凌晨
어딘가 있을까
会在哪里呢
어디엔 있을까
会在哪里呢
어딘가 있을까
会在哪里呢
When will I have it all