This Song

I don’t know why
I don’t know why
This song
This song
그 노랠 들으면
听到那首歌的话
자꾸 네가 생각이나
总是会想起你
한가로운 커피에
悠闲地搅拌着咖啡
향긋한 정오
溢满清香的正午
I know you know tell me oh
I know you know tell me oh
그 카페
在那个咖啡店
우리 처음 만났던 날
我们第一次相遇的那天
어리숙해 보인 너
看起来愣头愣脑的你
작은 손가락이 더
不知所措的小手指
자꾸 눈이 간 그때
总是吸引着我的目光
들리던 기타 소리
入耳的吉他旋律
우우 두루두두 두루두두
呜呜 嘟噜嘟嘟 嘟噜嘟嘟
한눈에 너를
第一眼见你
다 알 것 같던 그때
就好像已经了解你的全部
사랑이란 확신에
我很确定 这是爱情
용기를 내 고백했어
鼓起勇气 告白吧
baby baby
baby baby
I’m your lady
I’m your lady
This song
This song
그 한마디가 왜
这一句话 为什么如此
Don’t stop
Don’t stop
귓속에 머문 채
在耳边停留
이젠 곁에 없는 너
现在不在身旁的你
한숨뿐인데
深深地叹了一口气
I know you know tell me oh
I know you know tell me oh
Ooh ooh baby
Ooh ooh baby
우 두루두루 baby
呜 嘟噜嘟噜 baby
두루두루두루두루 baby
嘟噜嘟噜嘟噜嘟噜baby
같은 시간
在同一时间
같은 장소에 앉아
同一地点 一同坐着
가까워지던 또
又再近了一些
가까이 오던 너
又靠近了你一些
설렜던 너와 나
心潮澎湃的你和我
잊을 수 없던 기분
这依旧无法忘怀的心情
오 따라따따 따라따따
唔 达拉达拉 达拉达拉
넌 여전히
你依旧
그때 그대로 일까
在那里吗
지금 어디에선가
现在在哪呢
내 생각 하진 않는지
有想我吗
This song
This song
그 한마디가 왜
这一句话 为什么如此
Don’t stop
Don’t stop
귓속에 머문 채
在耳边停留
이젠 곁에 없는 너
现在不在身旁的你
한숨뿐인데
深深地叹了一口气
I know you know tell me oh
I know you know tell me oh
yeah
yeah
두두두루두
嘟嘟嘟噜嘟
음음
嗯嗯