あいしてる

对你说过好几遍 我爱你
“あいしてる”でも何度君に言えたのかな
想到这突然无缘无故落泪
なんだかふいに涙が零れる
你头发比去年变长了
去年よりも長くなった君の髪に
被微风轻轻拂过
ヒラリそっと風が舞った
每次听到有人谈论关于你的时候

我都面带喜色 笑颜绽放
君のこと誰かにいつも話すとき
无法忘怀的过去的伤害
顔がほころんでしまう
什么时候能被治愈呢
引きずってたあの日の傷
你要是在我身旁多好
いつか癒されて
仅仅是那么想就有好好生活的力量
君がいるそばに
谢谢你 选择了这样的我
そう思うだけでちゃんと生きて行ける気がする
对长期睡眠不好的我
ありがとう こんな僕のこと選んでくれて
你总是一如既往地关心 很开心

变化万千的天空如此湛蓝
少し寝不足続きだった僕のこと
清澄得好像透明一般清澄得好像透明一般
心配してくれたね うれしかった
互相牵着的手 紧紧握在一起
移り行く空の青さはこんなにも
仅仅这么握着已足够 我爱你
ねぇ透き通っていたんだ
花的变化着的香气　鸟儿哼唱着的旋律
繋いだ手 思わずぎゅっと
就在那一瞬间
ただ握りしめた… I love you
深重

你就在我身旁
色づく花の匂い 歌う鳥のメロディ
仅仅是那么想心情就变得很平静
この一瞬一瞬を胸に
想一直一直包裹在
深く刻み
那两手的温度里
君がいるそばに
我往后也会对你说好几遍 我爱你 的吧
そう思うだけで優しい気持ちになるよ
在沉睡的脸颊亲吻一口
ずっとずっと包まれていたい
そのぬくもりに
“あいしてる”とあと何回君に言えるのかな
眠る頬に口づけた