こころの花

信じてゆく　ちからは
信不信由你
君がくれた　こころの花
你给我的心灵之花
夢を手に　走りだして
开始怀揣梦想奔跑
ひたむきに　つづら折りを
一心一意的奔跑
笑ったり　泣いたりして
微笑或哭泣
ここまで　步いてきた
一直走到这里
ひとり　答えに
一个人回答
惑う道でも
即使迷路
君は　はぐれず居て
你不在视线范围内
信じてゆく　ちからを
也请相信信仰
この手にまた　笑かせてゆこう
握紧双手微笑
步き續く　強さは
一步一步的脚印
君がくれた　こころの花
你给我的心灵之花
傷ついて　やさしさを
受伤害和温柔
求めては　傷つけてた
我在寻找伤害
見慣れてる　景色さえも
连看惯的景色也
變わってく氣がしてた
有了不起的感觉
そっと差し出す　君の言葉が
你会轻声说
いつも　暖かくて
它总是温暖的
紡いできた　夢を
编织出的梦想
あきらめずに　笑かせてみよう
让我微笑而不放弃
抱き續く　強さは
拥抱的力量
變わらず笑く　こころの花
毫不犹豫地笑着的 心灵之花
信じてゆく　ちからを
相信信仰
この手にまた　笑かせてゆこう
握紧双手微笑
步き續く　強さは
一步一步的脚印
君がくれた　こころの花
你给我的心灵之花
笑き繼ぐ　こころの花
微笑着的心灵之花
君と　こころの花
你和我的 心灵之花