Mother

どうして心は
为何心总是
大事な人ほど油断するんだろう?
对重要的人马虎
憎まれ口とか イヤなをして
说着令人讨厌的话 做出讨厌的表情
悲しくなるの?
变得难过了吗？
命のつながりを信じるほど
我相信着从你那里继承的生命的羁绊
爱を吸いむほど
仿佛注入了爱
あなたに甘えてしまう
对着你撒娇
世界中の人がわたしを
就算世上的人们
もしキライになっても
开始讨厌我
手をはなさないでくれますか
你也能不放开我的手吗
爱の空気の中で
在充满爱的空气中
当たり前のようにあなたは
你仿佛理所当然般
见ててくれる
守望着我
ごめんね…そしてありがとう
对不起...然后谢谢你

我逃向天空
空へ逃げてゆく
仰望气球 若是有哭泣的孩子
风船见上げて泣く子がいたら
我想要成为抱起他去往
届かない空へ 抱き上げてあげる
触不可及的天空的那个人
人になりたい
小时候 在天空之中
小さい顷 空の中
你总是陪在我身边
いつもあなたが そばにいてくれた
看见气球哭泣了
风船见て泣いた
我紧握着那一天在我身旁
あの日のわたしのとなり
来到这个世界的
この世に生まれて来た
爱与梦想
爱と梦をにぎって
那一刻你哭了
その时あなたは泣いていた
在被抱起的那一刻
抱き上げられた时に
还记得那被搂紧的
しがみついたあの感じを
感觉
えてるよ
用平和的心情
やすらぎと言う持ちで
无法坦诚的时候

独自一人哭泣的时候
素直になれない时
希望你能像以前一样责骂我
ひとりぼっちって泣く时
就算世上的人们
昔のように叱って欲しい
开始讨厌我
世界中の人がわたしを
你也能不放开我的手吗
もしキライになっても
在充满爱的空气中
手をはなさないでくれますか
你仿佛理所当然般
爱の空の中で
守望着我
当たり雨のようにあなたは
谢谢你...我爱你啊
见ててくれる
ありがとう…爱しているよ